翻刻
【欄外】 手引草
【右丁】
袋はちり〳〵とちゞみてもとのごとくの子宮（しきう）に成也 胞衣（しんな）のとれたる後（あと）が
臍（へそ）也臍は人になりたる源（みなもと）也○こゝに一ッの話（はなし）あり京山 北越雪譜（ほくえつせつふ）の
実地（じつち）を踏（ふま）ば猶おおもしろきこともあらんと越後（ゑちご）の塩沢宿（しほざはじゆく）の鈴木（すゞき）
牧之（ぼくし）が家に逗留（とうりう）の内 漁師（れうし）をよびて鮭（さけ）のことを問（とひ）し話（はなし）の中
に鮭（さけ）海（うみ）より川にのぼり子をおろす時 女魚（めな）尾（お）さきにてほどよき水（すゐ）
中（ちう）の砂（すな）をかきわけ子（こ）を産（うみ）つくれば一疋（いちひき）の女魚（めな）に二三疋の男魚（をな）つき
そひて女魚（めな）の産（うみ）つけたる子へ男魚 腹（はら）にある白子をひり付
尾（を）さきにて砂をかけて子を埋（うづめ）おく也 明年（あくるとし）の春三月頃にいたり
この子 小鮭（こさけ）となりて海（うみ）へくだる也魚に白子（しらこ）のあるはすべて男魚（おな）
なり白子は子にひり付て育（そだ）つる為の物也と漁師（れうし）いへりこれを
【左丁】
おもへば鮭（さけ）にかきらず何れの魚（うを）にも白子（しらこ）あるゆゑ子を育（そだ）つるは
鮭（さけ）のごとくなるべし魚も人も男の陽精（やうせい）をもつて子の骵（たい）をつくる事
その理（り）一なるは天（てん）の霊工（れいこう）不可思議（ふかしぎ）なりけり
○さて又 妙（めう）なることは魚（うを）はことさらに人の多く喰（たべ）る物ゆゑ一ッひきの
魚（うを）に数万（すまん）の子あり人を養（やしな）ふ五穀（ごこく）は一 粒（りう）の種（たね）より数千粒（すせんりう）を出（いだ）
すこれ又天の妙作（めうさく）なり人も一人より五人十人の子あるべきに嫁（か）
しても五年十年 腹帯（はらおび）しめざる婦人（ふじん）あり妊（はらま）ざる婦人を西土（もろこし）にて
石女（せきぢよ）といふ妊（はらま）ざるに五ッの訳（わけ）あり其一ッは婦人 天稟（うまれつき）て卵巣（らんそう）の袋（ふくろ）に
玉子（たまご）すくなく且又（かつまた）ありても粃（しいな）のみにて人の種（たね）にならず又二ッには夫（をつと）の
精気（せいき）弱（よは）くて玉子を子宮（しきう）へ弾（はじき）入（い）る力（ちから）なくて子をまうけず又三ッ