翻刻
【右丁】
心で心を欺（あざむ）く也 忍（しの）ぶとは怺（こらえ）るをいふたとへば病 癒（いえ）て肥立（ひだつ）ころ医者（いしや）が房（ばう）
事（し）を禁（きん）じたるに真実（しんじつ）に忍（しの）び怺（こらへ）ざるゆゑ病（やまひ）ぶりかへし戒名（かいみやう）になるも
まゝあること也おそるべし慎（つゝし）むべし○忍（しの）ぶといふは堪忍（かんにん）なり養生（やうじやう）も堪（かん）
忍（にん）にあり飯（めし）の飣（さい）も二度の魚味（さかな）は一度でかんにんなし三合のむ
酒（さけ）も二合でかんにんなし女も月に二度（ど）か三度でかんにんすれば養生（やうじやう）と
なりて精気（せいき）を益（ま）すにちがひなし堪忍（かんにん）は養生（やうじやう）のみにあらず立身（りつしん）する
も金家（きんか）になるもかんにんにあるなり○書経（しよきやう）に曰（いう）「必有忍其乃（かならずしのぶことあればすなはち）
有済（なすことあり）」といへり又「大なる過（あやまち）は須更（ちとのま）の不忍起（しのばさるにおこる）」といへり
○養生（やうじやう）は老人（らうじん）の隠居（いんきよ）たりともすこしは身をはたら
かすべし食後（[し]よくご）は猶（なほ）さらなり呂氏春秋（りよししゆんじう）と
【左丁】
いふ西土（もろこし）の古（ふる）き書（しよ）に「流水（りうすい）
不腐（くさらず）戸樞不螻（こすうむしはます）
動也（うこけばなり）形気亦然（けいきもまたしかり）」
といへり形気とは人の
からだのこと也いかさま毎日（まいにち）
あけたてする戸插（とぶくろ）は虫（むし）のくふ
ことなし是（これ）じやからちとは身（み）を
はたらかせ給へ食（しよ[く]）よく消化（こなれ）て気（き）
血（けつ）を補（おぎな）ふ蓋（けだし）この教（おし）へは家来（けらい）をめし仕（つか）ふ
人のこと也 下賤（いやしきものは）めしつかひなきゆゑ老（おい）ても身（み）を
【欄外】
手引草 下 三十三