翻刻
【右丁】
労動（はたらかす）ゆゑ此（この）をしへに及（およば）ず○さて戸の樞（くるゝ）は朝夕（あさゆふ）動（うごく）ゆへに不螻（むしばまず）
といふ説（せつ）につけて一ッの話（はなし）あり京山この書（しよ）の筆（ふで）を採（とり）てゐたるとき
或（ある）大封（たいふう）の君（きみ）に仕（つか）ふる儒官（じゆくわん）訪（たづね）きたり此（この）草稿（したかぎ）をみて謂（いひける）はわが
主人（しゆじん）在国（ざいこく）のとき八十 才（さい）以上（いじやう）の家来（けらい）又は百姓（ひやくしやう）へ物（もの）賜（たま）ひたる
ことありしに九十 以上（いじやう）百を越（こえ）しも百姓（ひやくしやう）にはありつれども家中（かちう）には
なかりけり農夫（のうふ）は常（つね）に美食（びしよく）をなさず身（み）をはたらかすゆへ気血（きけつ）
めぐりて元気（げんき）を養（やしな）ひ戸樞（こすう）むし
ばまぬゆゑ長寿（ちやうじゆ）ならんといへり
とにかく身（み）を働（はたらか）すが養生（やうじやう）なり
○さて按（おもふ）に貴人（きにん）たりとも御男子（ごなんし）は
【左丁】
武芸（ぶげい）はさら也 御身（おんみ）をはたらかせ給ふと
あれども御婦人（こふじん）は物（もの）かき給ふにさへ人に
墨（すみ）をすらせ給ふほどなれば御身（おんみ）をはた
らかせ給ふことおさ〳〵なし夫（それ）ゆゑに御
膳（ぜん）も御ゆとりにして米（こめ）のあぶらを
ぬき御 飣（さい）も細（ほそ）くめし上るゆゑ御
養生（やうじやう）にはなるべけれどなんぞかかつて
にて少（すこ）しは御 身（み）の立居（たちゐ）を遊（あそば）し
気血（きけつ）の潤択（じゆんたく）を量（はかり）給はゞ御長（ごちやう）
寿（じゆ）の基（もとゐ）たるべし古語（こご）にいはく