Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ102/202 - 翻刻

ページ: 102

翻刻

べしさても不思議なる事哉彼学者は是を見て蟻には分別ありや否やと恠しみけると書置しも思へば真に理也乍去是は自己のなす所に非ず御作者より与へ給ふいんすちんとの所為なれば驚て又驚くべきに非ず蟻よりも尚小さき虫の品々も多き者也喩へば草木の枝葉花実に生ずる虫の類ひ也各色形も同じからず青黄赤白の隔あり又小き内にも大小あり虫によては余りに小さきが故に形相見定め難しといへども動くをもて虫なる事を知也其体さへも見難ければ頭面手足六根の隔ては尚以見えざる也然ども此等にも其隔てなくんば有べからず頭なくんば動く時何を先として動くべきや口なくんば何を以てか枝葉を喰ふべきぞ喰ふ事分明なれば食を治る腹臓をも持ずんば有べからず有かなきかの虫の体に此等の隔てを作り付給ふ事万事叶ひ給ふ御力に非ずんば如何にとしてか叶ふべきぞ心を留めて思惟せば広大なる大地を見て御作者の量りなき御力をしるごとく此等の極小の類ひを見ても量りなき御力限りなき御智慧を弁へ奉る者也仰では天の広大なるを見て御作者の御力を恐れ俯しては此等の小さき類ひを親じて同じ御力を尊ひ奉るべし【枠外右に　十七ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻