Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ104/202 - 翻刻

ページ: 104

翻刻

なめて退ぞかんが為也此故に又家の入口二段三段の巣には蜜を作る事なし是盗賊と成て来る族どもを空しく帰さんが為也去ば巣を造るには最初に先蜂王の巣を作る也此巣は余に超て大き也まはりには築地をつく也而じて後面々の巣を作り双ぶるに其巣のなりは一様にして六角也次又郎従等が為にも作る也郎従と云はざんがあのとて余の蜂よりも其せい大なる蜂也然ども郎従なるが故に彼が巣をば小さく造る者也作事造畢しぬれば則蜜を作る也爰に不思議なる事あり老たる蜂どもは主君の前後に並居て蜜を作る事なしゆく時はともにゆき帰る時もともにかへり君の前後を囲遶する体也角て相残る蜂を二手に分ち功者と覚しき蜂どもをば巣の内に残しをき若手の蜂は野に出て万の草の花々を尋求め蜜と蝋とを作るべき道具を四足の股に取付て運び来る也其時役者の蜂ども出あひ或は荷物を下すもあり又下したるを請取て巣の内へ渡すもあり郎従なるざんがあのどもは只食物を尋求め或は水を汲来て蜜を造る蜂に与へ其困れを補ふ也此等が水を運ぶを見るに器をば持ざれども其才覚に不足なし面々が身の上に薄き皮のやうなる物あるを水に浸し又【枠外右　十八ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻