Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ105/202 - 翻刻

ページ: 105

翻刻

口にも含み来る也蜂によりては門戸を堅めて番をし敵を防ぐ役もあり蜂王は老蜂どもに囲遶せられて此かしこを飛かけり普請の下知をなす者也日の暮れば蜂共家の内に相集り声々に恀【夥ヵ】しき時其をしづむる役を持たる蜂の二声三声出して制するかとすれば忽にしづまる也又其声をしるべとして各一度に寝る者也然れ共盗人の用心として夜番を勤むる蜂もあり郎従のざんがあのは中にも防ぎ難き家職也夜は諸蜂の寝入たる次でを待昼は野に出たる隙を窺ひて蜜を盗みて喰ふ也夜番のはちより夜盗を見付る時は即誅罰する事なく一往は打擲を加へて赦す也昼の盗みを見出せば曽て赦さず則時に誅罰する者也夜明ぬれば又役者の蜂二声三声出して起すかとすれば衆蜂目を覚し則出て面々の役を勤むる也若是に怠たるはちあれば其罪甚深しとて即是を刺殺す者也罪を罰する事の緊しき如く又賞を行ふ事も正しき也故に労苦して煩ふ蜂あれば由断なく養生を加ふる事切也其為に家の口につれ出して日影にあて看病の蜂ども傍を離れず食事を勧め痛はる也暮れば又夜気を猒【厭ヵ】ふかと覚えて【枠外左　初巻四十七】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻