Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ109/202 - 翻刻

ページ: 109

翻刻

さんばじりよ是を証拠としてじゆいぞの日一切の人間活るべき事を教へ給ふ也加程小さき虫の種にさへ命を与ヘ給ふ ds は人の白骨に再び元の命を与ヘ玉はん事何の御造作か有べきやと宣ふ也去ば此虫生を受れば則人より彼が餌食として桑の葉を与ふる也かれ群りて是を喰ふ事夜を日に継で絶間なし日数経て後少し寝入て喰ひ置たる食を消するかとすれば又起上りて喰ふ也喰ふては寝寝ては又食し如此二三度も過ぬれば其身定まれるせいになる也角て糸綿を作るべき時至れば全く食事を留めて其営みを事とする也先頭を上てあたりを見まはし糸をかくべき木の枝を窺ひ則蠒【繭】を作る也其分野誠に奇妙不思議也毛よりもほそきいとすぢを腹中よりくり出して幾重ともなく引まはしくりかけ透間もなく編立終に自ら纏褁して其蠒を成就する者也さて其手涯の美しく堅き事をいふに蠒を水に入るゝといへども其内に少しも水の通ずる事なしいとを引かんとては先此まゆを湯に入て暖めほとばかさゞればいとを繰とる事も叶ざる也又明年の種として残し置くまゆを見るに是亦不思議の一事也其内に籠り居時到れば蚕己れとまゆを喰ひ破りて出る也其形以前に替りて小さき角と翼あり即彼等が夫妻【枠外左　初巻四十九】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻