Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ114/202 - 翻刻

ページ: 114

翻刻

事多しといへ共中にも不思議成しは或時商人一人商売の為に他所に趣くに飼たる犬の慣ひとして主人を慕ひ行也彼人路次にて用所ありて傍に立寄ける間に銀子を入たる袋を落し少しも覚えずして行去ぬ宿所に着て見れば銀子もなくつれたる犬もなし驚きてこしかたの道に立帰り落せし銀子を懇に尋見る内に以前立寄たる傍に至りて見れば犬爰にあり而も落せし銀子の袋を守り居たり嬉しく思ひて袋を取上帰りさらんとするに犬は主人を慕ふ事叶はずして則死したる也是道遠くして日数を経ぬれば其間彼犬食せざりし故と也是ゑりあゝのゝ書に見えたり畜類さへ主人を思ふ事如此なれば尤不忠の臣下の恥べき処也主君に対して二心なく身命の危きをも顧みされと此犬をもて御作者より人に教へ給ふ者也一馬も又貴人高家の乗物として ds 作り給ふが故に万事其用に叶へり毛の色々美しく形尋常にして見事也何の獣か如之哉先勇気駿足にしてかけめぐる事は広野をも狭しとすれども人に随ふ事は自在也又結搆なる鞍ををき馬面馬鎧をかけ美々しく荘り立られ舎人余多付たると覚ふれば広き小路をも狭しと踊りはね【枠外右　二十ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻