Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ115/202 - 翻刻

ページ: 115

翻刻

頭をふり淡をかみ蹄を揃へてあがり勇める気色浅からざる時は是物を知りたるに似たり昔あれしあんでれと申せし帝の乗給ひしぶせはろといひし名馬は裸なれば舎人をも乗せ鞍を置ては帝より外別に人をば乗せざりけり而も自ら膝を折り脊をくゞめて帝を乗せ奉るといへり殊更馬は弓箭の用に作られたると見えて戦場にては増益勇気第一也鯨波矢叫の音を聞ば己れも声を合て嘶ひ白刃を見ても恐れず緋にそみたる死骸を見ても塊を踏むがごとし加程勇み猛き馬なりといへ共夜がけなどに乗手の気色忍びやかなるを知れば彼も又気をしづめいばふ声をもたてずといへり是皆御作者の御心に随ひ奉る故也悲哉人間は御作の御宛所を肖きて専邪路に迷ふのみ也肥たる馬にのり軽き裘を服て従人多く随ふれば我物がほに憍慢して御与へ手を尊ひ奉る事まれ也一獅子は百獣の王たるによて己れが位を知が如く比興の振舞をなさず若時として猟師より取囲れ為方なければ静に狩場を退く也物のかげになりて人に見られざると知れば足を早めて逃げ去事速かなりといへり又其日の餌食を喰ひ余したるをば来日の畜へとはせず向ひ戦ふ者には害をなし降参の姿あれば仇をなさずと也【枠外左　初巻五十二】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻