Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ12/202 - 翻刻

ページ: 12

翻刻

以前も今も替り玉はぬ広大無辺の尊体にて在ませば也あんじよの為に作り給はざる事はあんじよは無色の体なるが故に色相の住所入る事なし又鳥類畜類の為にも非ざる子細は余りに過たる住家なれば也爰をもてかほど恀【夥ヵ】しき御造営は只人間の為計に調へ給ふと明かに知れたり是又深き御大切の験しなれば我等も ds に対し奉りて深き頼母敷心を発すべき道理莫太なる者也所以者何獅子大象虎狼野干の類ひはいふに及ばず螻蟻蚊虻蝦蟇蚯蚓に至るまでも普く恵み養ひ給ふ御主は万物の霊長となる人間の上をば如何計ひ給ふべきぞ此等の工夫を以て後生を扶かる道に深き徳を得度と思ふ人の為には大なる観念の題目となるべき也御作者の御美麗清浄御智慧御仁徳御計ひ等の御善は御作の物の上に如形輝き給へば也然るに此巻を四ツに分つ事第一御作の万物を以て御主 ds を見知り奉る道を顕はし第二人を扶け給ふ事是双なき御重恩なりといふ儀を示し第三ひですの至徳は衆善の礎なりといふ事を明らめ第四ぽろへしやとて初当より告け知せ給ふ未来記幷に ds の量りましまさぬ御奇特を挑るをもて人の心を増益恭敬尊重讃談の達道に至らしめんがため也

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻