Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ126/202 - 翻刻

ページ: 126

翻刻

食を消する事を役とし大腸は正味と糟糠を分つ事を役とし肝は正味を血に化する事を役とし心は血を転じて気となす事を役とし頭脳は気を変じてすぴりつあにまるとなす事を役とす又経絡は血を全身に運ぶ事をやくとしあるてりやは経絡につれて気を全体に運ぶ事をやくとし筋は又すぴりつあにまるを運ぶをもてをのれがやくとする者也其外眼耳等のやくも各々にして雑乱せざる事明白なれば准之じて他を弁ふへし若二様のやくをなす品ありと見ゆるは是其一に二の用を施す分際あるが故也然ば右条々を踏へとしてべぜたちいわの精徳を粗左に論ずへし是則御作者を見知り御善徳を弁ふる便り尤深ければ也　　　第廿四　べぜたちいはの精根の事去程に右初条の心得を踏へとして人間のあにまに備はるべぜたちいはの精根を論ずるにべぜたちいわとは人身を成長し成長したるを養育する精也此成長養育は食物をもてなす儀なれば食事を用る時べぜたちいはの徳として其食転化して人の骨肉となる也【枠外右　二十三ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻