Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ129/202 - 翻刻

ページ: 129

翻刻

むる也黄水は是至て暖かなる精あるがゆへ也其外全身の熱精も悉く胃の腑の熱に力をそふる者也人若食し終てより手足の爪さき冷え身の寒くなる事あるも此謂也さて心肝胆を先として全身の熱精胃の腑に力を合て食事を消し終りぬれば其銷鑠したるをば即いんてすちいのに移す也いんてすちいのとは小腸大腸の両腑をいふ歟此いんてすちいのより如何にも細きすぢ数々出て末は一ッの大すぢとなりて肝の臓に続く也此すぢを道として食事の正味肝の臓に至る也去ば此等の数々のすぢのいんてすちいのに続く方は如何にも細き謂れを何ぞと見るに正味を肝に運ぶ時聊も麁きをば通さゞらんが為也さて其あらき分は跡に留りて即大小の腸の養ひとなりて相残る糟糠は即是屎糞也肝は又受取たる食事の正味を己れが熱精にて調練し終に変じて右第二十三の心得に見ゆるごとく四分になす者也所謂正血痰飲黄水めらんこりや是也此四は則四大の性也人の食する程の物は皆四大の性を具足する故也然ば血を先として相残る三も肝より全身に行渡りて皮肉筋骨等を養ふ也其行渡るやうを見るに肝より出る一の大すぢあり其名をかあわといふ也此大すぢを根本として数々のすぢの大小【枠外左　初巻五十九】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻