Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ130/202 - 翻刻

ページ: 130

翻刻

人の全身に蔓る也上は頭の頂き下は足の趺左右は十指のつまさきまでも至らずといふ所なし喩へば一の木の本より大小余多の枝繁茂するがごとし是則経絡也此経絡のうつほなる中を血は余の三つ共に混じて肝より出て廻る也然るを皮肉百節はあたらくちいはの精をもて己れ〳〵に相応の分を引取て身を補養する者也喩へば肉はをのれが性に随て温湿なるを引けば骨はわが性に応じて冷燥なるを引とり骨肉それ〳〵のやしなひを取て余残のかすは髻髪其外身の毛となる也去程に肝より全体にくばりたる養ひの余りも無益にはならず定りたる臓腑に納帰りてそれ〳〵の用をなす者也先黄水は胆の腑に納まる也胆の腑は其在所則肝の傍なれば通用する細すぢありて黄水を肝より引取て己れに納め而も己れが養ひとする也若此通ふすぢに滞りあれば黄水胆の腑に至る事叶はずして全体にうち散り病となり人の色黄になるなり是を黄疸の病といふか又胆より大腸へも通ずる道あるが故に黄水大腸へ下りて其精を施せば大腸則騒動して痢を通ずる者也黄水かしこに至らずんば大腸は自ら糟糠を出し捨る力なき者也さて又めらんこりやは脾の臓に納まる也【枠外右　二十四ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻