Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ147/202 - 翻刻

ページ: 147

翻刻

べからず然る所に多くの人五根の識に任て境界の是非を糺さずぱいしやんの欲する処に随ふが故に常に迷ふ事多し又強ちに迷ふのみにも非ず目前の境を貪りて押て理を枉る人もある者也　　　第廿九　　あにまいんてれきちいわの体幷徳用を　　　　　　　　論ずるの序夫人間のあにまといふは唯一の体なれども其精根は三品也所謂べぜたちいわせんしちいわいんてれきちいわ是也べぜたちいわとせんしちいはの精をは粗右に論じぬ此篇にはいんてれきちいはの徳を少々論ずべし此徳は前のニに遥に勝れ是を以て人倫の第一とする者也前のニはあにま色身に托する間のみ其用を施し離別の後は精のみ残て用をば施さずいんてれきちいはの一徳はあにま色身に合する間も其用を施し離別して後も猶其徳貞なる者也所以者何人のあにまは色を離れても体を保ち性を失なはざれば色に拘はらずして其業をなす者也さて離別の後も元の色体に帰らん事を好むといへども他の色に合すべき性はなし爰を以あにま色身を離れてより人畜草木の間に流転すと云し人は其性を知ざる故也去ばあにまいんてれきちいわの【枠外左　初巻六十八】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻