Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ154/202 - 翻刻

ページ: 154

翻刻

体に有事叶ず此故に禽獣の上には曾てなき者也爰を以人畜のあにまの勝劣懸隔なる事を弁ふべし去ば禽獣のあにまも色形を離てまてりやにあらずといへどもまてりやより出てまてりやに備はりまてりやを離れて独り立事叶はざればこるぽらる類ひにして色とともに滅する也いんてれきちいはあにまの体は是に替りてまてりやより出ざればまてりあるにあらず又こるぽにもあらずこるぽらるにもあらざれば是即 ds 種なくして作給ふすぴりつの体也故に色滅しても滅する事なし又是御作のた端的に人のまてりやに和合させ給ふとはいへとも其体を保つ事は人のまてりやに拘はる事なし智慧とおんたあでの徳を発する事も亦復如此　　　§二いんてれきとの事いんてれきとゝいふは人間のあにまに備はる智慧の徳也此智慧を以諸の体有物体ある事叶ふ程の物体に似たる物をも人のあにまは知る物也体あるものといふはそれ〳〵のかうざより出て独立する類ひ也四大諸天人畜草木日月星辰金石珠玉等也体ある事叶ふ物とは未生ぜざる人畜未生ぜざる草木等也此等は現在に其体なしといへども未来に生ずべき物なれば体有事叶ふもの也又此現在の天地を除て今余になき【枠外右　二十九ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻