Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ165/202 - 翻刻

ページ: 165

翻刻

知る一偏也喩へば是非善悪曲直邪正等を見て善は善悪は悪邪は邪正は正と見知る一偏也　他准之次にはじゆぢしよとて一偏に見知りたる物を糺し明らむる事也喩へば是は善也非は悪也邪は曲也正は直也としり又善は悪にあらず非は是にあらず邪は正にあらず曲は直にあらずとしり或は分ち或は同ずる物也三にはぢすくるそと云て糺し分けたる事の上を工夫商量する也喩へば邪正の二は何れをかとり何れをか捨てんと思惟する時直きを撰び曲れるを捨るは人倫の道とする所なりと見得してさて正は是直邪は是曲なれば皆人邪をひ翻へし正に帰せずんば有べからずと商量する者也他も亦准之じて弁ふべし然れば今是を見るに如此彼此各別の形相を離れてうにべるさるの道理をあつかふ精力は人を除て他の生類になき事明白也さてかかるはたらきをなすいんてれきとはこるぽらるぽてんしやに非ずして色相のぽてんしやに超越する事歴然なれば全く是すぴりつあるぽてんしやなる事疑ひなし尚亦人の智慧を以て巧み出したる万の芸能を見るに智慧は色相に非ざる証拠顕はるゝ也看々昔より今に至て如何なる禽獣か陰の具の数を集めて山野海河の眺望花鳥風月の景気春夏秋冬の詠め【枠外左側　初巻七十七】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻