Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ166/202 - 翻刻

ページ: 166

翻刻

までも居上に彩り家屋の内に写し置事ありや或は文をなし字を定め筆舌にものをいはせ紙面に心を写して遠き境の人倫に是を示し今の世の事を記録し後の代の人に道を伝ふる巧みをなす事ありや加之算数の妙術奇妙なる事は誠に言語にたえたり下界の事はいふに及ばず懸かに隔たる高天の順環四季の転変日月の蝕する事等までも時刻を違へず算勘の道より兼て量り知る事奇特の業にあらずや昔あるきめいでといふ人はうつほなる水精の内に諸天日月星辰を作り籠め順行逆行をあやつり月の盈虧日の出没湖の干満日月の蝕に至るまでも時を違へずあらわしたるといへりさて亦工匠の殿閣を造る巧み金銀の細工の濃なる手涯詩人歌人の尽せざる作章管弦の調子舞楽の拍子を見よ此等を巧み出せる人間の智慧を禽獣に等く全く色相なりと見んは誠に理不尽の至りなり若人有て禽獣の上にも不思議なる巧みをする事なきにあらずといはゞ彼等は皆其一類に定りたる所作のみ有て境を出ず人倫の智慧の巧みは限りなくして而も色相の力に超越する所作多端也然則かかる奇妙の巧みをなすいんてれきとの精力はすぴりつならずんば有べからず【枠外右側　二十九ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻