Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ181/202 - 翻刻

ページ: 181

翻刻

何をも作り出す事叶はず然るに ds は元来一物なかりし天地の万物を種なくして作り給ひ猶此上にも無量無尽の天地を種なくして作り出し給ふべきおむにぽてんしやを持給へば是こるぽらる体に非ずこるぽらる体に非ざれば則是すぴりつある尊体なる事至て極れる道理也又安如の体もすぴりつの体也是無心の天の環るを以て顕然たる事粗左に載するが如し加之あんじよの体は全くいんてりぜんしやなれば智慧の働きをなすにも色相のせんちいどより受るゑすぺしゑを用ふる事なし此故にこるぽなしとて不足有事なし爰を以て其体すぴりつなる証拠分明也其上あんじよはいんてれきとゝりべるだあでの徳を具せり此二徳はすぴりつに非ざる体に備はる事叶はざれはざれば是亦あんじよはすぴりつなる証拠也然れば今是を以て見るに世にすぴりつの体ある事は紛れなき所なるに人倫のあにまに限てすぴりつにあらじといはんは誠以理不尽也既に此あにまはいんてれきとを具し自由の徳も備はる事は人々の試み覚ふる所也是亦色体より出る徳儀に非ず若色体より出るに於ては争か禽獣にもなからんや然れはあにまより出る事疑なし既に是疑なくんばあにまは其体すぴりつなる事何の疑かあらん又 ds 万物を【枠外左　初巻八十五】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻