Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ195/202 - 翻刻

ページ: 195

翻刻

皆以無量也所以者何惣じて罪科の軽重は相手に随ふ物なるが故に罪の相手を誰ぞと見れば即 ds にて在ます也さて ds の尊体は無量無辺の体なれば我等が犯す罪科は皆無量の重さなる事爰を以て明白せり此故に罪に対して受べき来世の報ひも亦終る期曾て有べからず悲哉多くの人は此理をよくしるといへ共若千の罪を犯す事痛哉世間の盲人来世不退の苦患を見ず御憐みの眸を嗔りに変じ給ふをも見知り奉らざる事嗚呼憐むにたえたる罪人の分野哉　　　ひてすの経　初巻終【枠外左　初巻九十二】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻