Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ21/202 - 翻刻

ページ: 21

翻刻

宣はく此心別に非ず有程の御作の物は御主より我を作り給ひ万の徳儀を与へ給ふ事は御作者の御名誉なれば其量りなき御力を貴み奉れといふに同じ誠に仰ひで天を見れば其広々たる所は則御主の広大に在ます御所を讃談し伏て地を見れば禽獣虫魚万木千草の品々将に御作者の御智慧量りなき所を称讃し奉る声也目に見ゆる御作の物をさへ知る事あたはざるに天のあんじよの御善徳をばいかゞ弁へ知るべきぞ我身の中に具足する事をさへ知る事あたはず皮毛筋骨五臓六腑のあやつりさま〳〵也あにまは三ッの精徳をもて過去現在未来を勘へ是作を弁ふる分別を帯する也是何方より得たる事ぞや目前の境界をさへ知る事叶はざるに況や御作者の御上に於てをや ds は言語譬喩の及び奉らざる御主にて在ませば只無言にして尊み奉らんにはしかじとさんとあぐすちいによも宣ふ也然るに此観念より出る処の徳儀と云ふは一には御主を見知り奉る事二には御大切に催さるゝ事是也右の善人達も此修行を勧め給ふ者也中にもさんとあんぼろうじよさんばじりよは御作の物を観念し給ふを以て御主を深く尊み玉はん為に天地世界を六日に作り給ひしに付て大部の経を書給ふ中に聊なる事までも御作なされし御主の天【左枠外に　初巻　五】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻