Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ27/202 - 翻刻

ページ: 27

翻刻

万木等也五には命を持といへども達せざる類ひ海月石花などの類也六には六根の上に其身を働く性を持もの禽獣虫魚等也七には六根と動揺の性の上に智慧を以て是非を弁ふる人倫也是則下界の万物の霊長也八にはすぴりつある体とて色形を離れたる体也是即安如といひて天に在ます無色の霊体也是あんじよの数々はいひ尽くす事叶はざれども粗其大概をいふにありとあらふる色形の類ひよりも其数多しと分別せよ如此算数譬喩も及び難きあんじよは各其体同じからず徳も亦勝劣の差別ありとさんとますの教へに見えたり爰を以て天上天下の万物に位の重々あるを見て必極まる所の位有べきや否や際限なく上り行べきやと論ずるに際限なく上りゆくべしと云はゞ是なつうらの道にそむけり必極らずして叶はざる也さて極まる所の位は是極位最上の体也是を名付て根本の真実とも根本のかうざとも根本の動し手とも万物の根元ともいふ者也是即 ds にて在ます也是又其体を他よりうけ玉はず根本の上に他といふ事なければ也故に是はゑてるのとて無始より以来自ら在ます尊主なりと見立たる事是一の道理也二には物の動くを以て見立たる道理也惣じて万の物の動揺する事は【枠外左側に　初巻八】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻