Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ62/202 - 翻刻

ページ: 62

翻刻

五穀草木の生ずる体を見るに先それ〳〵の種土に落れば空より又日月星の徳気降りて其種を養育し成長させ木となし草となす者也然に五穀草木といふは人倫の為になくて叶はざる肝要なる物なれば末世の愚人是を見て偏に此等をば三光より受たる恩徳とのみ思ひて迷はざらんが為に世界の初に五穀草木を作り給ひし時は日月七星も未なかりし以前に御辞計をもて地より生じさせ給ふ者也是五穀草木の恵みは全く御作者の御恩なる事を弁へさせ玉はん為也其より以来五穀も草木もそれ〳〵の種を地に落し三光は徳気を降して養育し成長する様に定め置給ふ者也去程に五穀草木の種の成長する体を見るに始中終皆不思議のみ也さんとあんぼろうじよ是に心を付給ひて小麦の生ひ出る上を演て云く農夫小麦の種を田地にまけば土は即是を請取て先うは皮を腐らし中より緑の苗を生じ漸々に草と成て終には末に穂を生じ其穂に亦実を含む事莫大也一々是に心を留めて見るに先其穂に麁皮ある事は其中の実を隠し風雨寒暑に損ぜしめざらんが為と見えたり又其穂に芒を生じたるは鳥に輒く啄まれぬ為に摸雁を結びたる心也其根の四方に蔓る事末の穂の重きを戴く為と見えたりくきに【枠外右側に　十ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻