Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ67/202 - 翻刻

ページ: 67

翻刻

長となる者也其より又薬の酢をも作り砂糖の如くに酒を甘く作る事もあり又其に別の菓を漬れば甘くなる也是を病人の食の為に干物となして置也常の徳儀如此なりといへども医者の薬にして用る徳儀は数をも知らず小さき葛にさへ加程の威得を与へ給ふ事誠に奇特也御主の御辞に忝も我等が上と御身の上を蒲萄の根と葛に喩へ給ひてわれは蒲萄の本也汝等はかづら也かづらは本に連らざれば実を生ずる事叶はぬ如く汝等も其の本に連ならずんば功得の実をなす事有べからずと宣ふぞ猶此蒲萄の上を見るに生得其力に任せて上に登る事叶ざれば御作者よりふし〴〵につるを付給ひて大木の枝に這せ給へば其樹の高きほどは取付上る者也其如くきりしたんも自力に天上の快楽を遂る事叶ざれば ds 御憐みの上より大木に喩奉る御主 Jxo を世界に降給ふを以て蒲萄のつるとなるきりしたんは此君の御大切の高き木末に取付奉らば即上天に至らん事疑ひなし　　　§　四諸木の中にみのる事もなく花さく事もなき木をば何の為に作り給ふぞといふ人あらば深き徳の為ぞといへ然に人の目を悦しめ食物となる事も専らなれども家屋を作る事又大要なれば其造営の為に【枠外左　初巻二十八】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻