Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ74/202 - 翻刻

ページ: 74

翻刻

せよ或寺中に犬の子を産けるに衆僧是を見て多くは無益也只一疋養はんとて四ッ産たる子の三ッをば取て遠き所に抛すてぬ其親来て子のなくなりたる事を恠む気色顕れ所々をかぎまはり終に死したる子を見付畜生のかなしさはいきたる子の様に含み来て初の如くに置ぬ人々是を見て犬の重て至るまじき所に捨をけとて四階の屋の上に置ぬ犬来て子のなき事を悲しみ其香をかひで終に高く重なれる甍の上に揚り又元の所に含み来りぬ是を以て御作者より彼犬に子を巣立よと授け給ふいんすちんとゝいふ精魂は是程強きといふ事を見よ又鳥類の子を巣立るを見るに乳房を持事は飛行の為の障りとなるべきがゆへに ds より乳房を与へ玉はず只親の求る食を喰せよと授け給ふによて法界をかけり身の為子の為に食を求むる者也親子達する程なければ其身は食せぬ事を看みず先子にのみ含むる者也其例は巣より子を取て籠に入て外に置ば其の親餌を運びて養ふ事彼が為に尤大儀の道なりといへとも御作者より授け給ふ大切のいんすちんとの精徳より是を勤むる者也さんべるなるど宣ふは如何に人御主 Jxo を御大切に思ひ奉れ然に於ては難行も安き勤めとなるべしと其儀明に雉の子を思ふに顕れたり生得きじは臆病なる鳥なれども【枠外右　十二ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻