Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ87/202 - 翻刻

ページ: 87

翻刻

又人のかりにすく事万国ともに等しけれ其便として諸国に犬を余多作り置給ふ也是も其類ひさま〴〵なり先りべれよといふは長高く美しき犬也彼は心猛く力強くして如何なる恐しき獣にもほへかゝり喰ひ付也其時狩人落合てとる者也又がるごといふは手足ほそく腹くびれ毛みじかく一段奇麗なる犬也此犬の身軽く足はやき事は飛鳥のごとし兎などをばやらず過さず取者也又ますちんといふ犬あり太く逞しく毛あらく恐しき姿也羊の番をして狼を防ぐ也ぽでんごといふ犬は雉鶉等の野にすむ鳥をかぎ出し近くよりて猟師に是を見せてとらしむる也又水に得たる犬もあり全体の毛長くして綿を着たるがごとし猟師水鳥を射れば如何なる極寒にも江河にとび入て其鳥をくはへ来て猟師に渡す者也其外犬の品々異形異類にして其能も又各々多端なれども略して爰に載ずさて〳〵人の慰みの為に ds より此等を作り与ヘ給ふ事大なる御大切に非ずや　　　第十四　　禽獣の身を療養する才覚の事禽獣も人倫に等しく四大和合の体なるが故に四大の徳用なる寒【枠外左　初巻三十八】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻