Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ97/202 - 翻刻

ページ: 97

翻刻

声をきけば養母を捨て彼を慕ふ也是誠に信じ難しといへどもぜれみやす十七ケ条に御作者より是を喩へに引給ふをもて信用に足り爰に心を留めて見よ邪法に迷ひたる諸国の人民は天狗に盗まれたる人とも云つべしされば終に聞ざりしゑはんぜりよの御法を聞て即是に帰服する事は彼鳥の本母の声を聞とともに即慕ひ行が如く也又鷹の雛に鳥とるやうを教ふるも不思議也ひなの漸く飛ぶへき力あれば小鳥の翼を少々抜て持来り子の前に置ば子は飢たるがゆへに即其小鳥を取て喰ふ也それより後は又次第に遠く置てとりならはしむる者也猶鷹に付て不思議なる事あり人常に知がゆへに驚くことなし冬の夜の至て寒き時は宵に小鳥を取て生ながら胸にあてゝ身をあたゝむる也生得鷹は脾の臓至て強きが故に夜明ぬれば即出て餌を求むるといへども彼小鳥をば喰ふ事なく其まゝは放ちてもどす也而も其飛去たる方を能々見て其日の中には其方へ行ずといへり是二度彼鳥をとらさらんが為と見えたり去ば何れも主君たらん程の人は是を鑑みて忠臣義士の勲功を空しくする事なかれ若報ずべき力なくんば責て其志しを深くすべし然に生としいける類ひのもの子を愛せざるはなしといへども魚類は【枠外左　初巻四十三】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻