Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ98/202 - 翻刻

ページ: 98

翻刻

多分子を愛する色見えず是別に非ず魚の子は親の養育に預からざれどもみづから巣立ゆくによて也去ながら魚の中にも子を愛する魚なきには非ず或魚は其子の危きに望めば口中に含み置て其難過さりてより吐出すとさんとあんほろじよの書に見えたり鳥類は別して子を思ふ色深しといへども又情を知らぬ鳥もあり喩へばゑまといふ鳥は卵を産むに巣を作る事もなくあたゝむる事もなし只所を定めず産み捨るといへり然ども其子共の巣立行やうに御作者別の計ひをなし給ふ也又烏も子どものかいをわりたる初めはのり毛の白きを見て母は我子と見知らず日数経て黒き毛の生ひ出ざるまでは養ふ事なし其間の養ひを ds より各別に計ひ給ふ也又鷲も其子の数多き時は巣の外へ一ッを捨るといへり然るを別の鳥来て拾ひとり独ばみをするまで巣立ると也わし其子を捨る謂れをさんとあんぽろじよ書給ふ事ありわしは子どもを巣立る時巣の内にて其子一ッづゝを朝日にむくる也若子どもの中に眼力弱くして日の光を見る事叶ざるひなあれば我子には相応せずと即捨ると也人も是を鑑みて親の瑕瑾となるべき子どもをば強て寵愛せざれと御作者より此鳥を以て教へ給ふ者也【枠外右　十六ケ条】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻