Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. ページ99/202 - 翻刻

ページ: 99

翻刻

　　　第十七　御作者の御智慧は小さき虫の類ひの　　　　　　　　上に弥顕れ給ふ事倩おもんみるに御作者 ds の量りなき御智慧と御計ひは大なる獣よりも小さき虫の類ひの上に尚明白に顕れ給ふ也故に学者のぴりによは象王の大なる体を見るよりも夏の夜の如何にも小さきき蚊を見るに尚以驚くべき謂れありとなり其辞に云く大なる獣には頭面手足の隔て五臓六根等の樞りを御作者よりなし給ふ事も輙かるべし然に蚊虻の小さき体中に此等のあやつりを達してあらせ給ふ事は猶以不思議也小さき蚊の体の中に物を見る眼もあり食を味ふ精もあり匂ひをかぐ鼻もあり体に過たる声あり足もあり翅もあり人の血を好む為の精もあり吸とりたる血を治め置腹もあり又毛よりも細きくちばし有て而も其中うつほ也加程小さき虫の体に此等の道具を各々に備へ置給ふ事驚ても猶余りある御作也然に常の人は大象の櫓を負て行をば驚きて此等の小さき類ひには心を付る事なしと是ぴりによの辞也是亦道理至極せり故に今爰に小さき御作の物の上を少々論じて御作者を見知り御智慧を尊ひ奉る媒と【枠外左　初巻四十四】

キリシタン関連史料を翻刻

Luis, de Granada, 1504-1588. [Symbolo da fee. Traduzido em lingoajem japonica por alguns padres e irmaos da nossa companhia.] Nagasaqui, ex officina Goto Thomae Soin, typographi Societatis Iesu..., 1611. Typ 684.11.435. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. - 翻刻

翻刻