Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 306 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 306 - ページ 12

ページ: 12

翻刻

【上段】 紫萼 キボウシ サギ草トモ云#1 与_二玉#2簪花_一 一類別物也 【下段】 檀特花

現代語訳

【上段】 紫萼 キボウシ サギ草ともいう 玉簪花と一類であるが別物である 【下段】 檀特花

英語訳

[Upper section] Purple calyx Kibōshi (Hosta) Also called Sagi grass Same family as jade hairpin flower but a different plant [Lower section] Dantoku flower