Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 306 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 306 - ページ 22

ページ: 22

翻刻

【上段】 宇津 ̄ノ山□□#1タ 【下段】 覆盆 クサイチゴ #2

現代語訳

【上段】 宇津の山[不明文字]た 【下段】 覆盆子(ふくぼんし) クサイチゴ

英語訳

【Upper section】 Utsu-no-yama [unclear characters] ta 【Lower section】 Fukubonshi (覆盆) Kusaichigo (Japanese raspberry)