翻刻
【上段】
白莧 タウビユ
葉
白莧ノ茎
及花実
青蒿
【下段】
ダンチク
本書九ニ載＿レ之与＿二淡竹＿一不
＿レ同竹類ニハ非ズ
現代語訳
【上段】
白莧（はくけん） タウビユ
葉
白莧の茎
および花実
青蒿（せいこう）
【下段】
ダンチク
本書巻九に之を載せ、淡竹と同じではない
竹類には非ず
英語訳
【Upper section】
White amaranth (Hakuken) Taubiyu
Leaves
Stem of white amaranth
and flowers/seeds
Qinghao (Artemisia annua)
【Lower section】
Danchiku (Giant reed)
This is recorded in volume 9 of this book, different from light-colored bamboo
It is not a type of bamboo