琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

大日本国細図 東国之部 上 - 翻刻

大日本国細図 東国之部 上 - ページ 46

ページ: 46

翻刻

                              牡鹿郡                  黒川郡                                    桃生郡                   賀美郡                   遠田郡                     登米郡                 其三                     玉造郡                                                         栗原郡        本吉郡                                  磐井郡  一ノ関                                                                膽沢郡                                                              氣仙郡                                                             江刺郡                                                             ■継郡          和賀郡                                                                                      磐手郡                      斯波郡                                         閉伊郡                                  盛岡                                                                                                                                     氣仙郡                                                            江刺郡                                                             ■継郡          和賀郡                                                                                      磐手郡                      斯波郡                                         閉伊郡                                  盛岡                                                                                                                      二戸郡                                                                         九戸郡                                                                                                         鹿角郡                    三戸郡                                           八部                                                                                   牡鹿郡                                                                                              きさはま                       鮫を                             牡鹿郡                                                                                  江                                                             出                                                                               桃生郡                                                                                              渡波                              ●                     福貴  湊                                                      横川                                                       桃生郡   豊                十五濱                     江         をつは                                               出      女川                                                     ●                                                                                                                                       宮戸                                                                       高木        ●               ▲富山        百沢    石巻               加嶌たい             矢本  小野                                にかう                                巻家                                                ひろくちいけ                                                                                                   黒川郡                                                                                       大曲り                                                         新町                                   黒川郡                     吉岡           原町                       小野田                                                     中井田                                                                           賀美郡                                                                                             賀美郡                      名生       岩手                             川渡                                                                     玉造郡                                                                                                 しとまひ                    玉造郡                              川口                                                                                                      栗原郡                                                                                                      屎前                       中山                                                       一廻                                鬼首                     鳴子                                                              すか子山       源義家堰          文字            ▲       うちわ沢                                               栗原郡        亀上                                         一間       中子                       伊治                     二間                                                                                                                                                    八幡                          脇屋    新屋                                 高し水             左沼 長沼   姉歯松   槻立                    ▲      大沼                  新田     宮野       源義家堰                         ▲                     沢辺                                本木       栗原郡       三関      金成                                     一間                      せの  若栁        伊治        二関              二間                    有かへ                                                                            磐井郡                                                                                                     長相 きつち                                              三間    剣山    田代           ▲衣関                     一の関     ▲              栗駒山            平泉 たつみ    田谷窟        山の目     光堂               ▲高舘       中尊寺                        ▲衣川                     泉                                                                                                                                                   あくと                                                   石森                                                           横沼                       津谷                                                 ▲衣関      松川   磐井郡        一の関                                 平泉       口沢             山の目     光堂          ひくさ       ▲高舘         千厩  仏坂                 ▲衣川   細袋        駒形山      泉                正法寺                     鳥海                                                                                      膽沢郡                                                                                                          せんせう                                                          きり山                                       前沢   泉城   膽沢郡     外山  下河原                                    水沢  塩かま  市の野     下膽沢                  下風江       ▲鎮守府        いふき川    猪岳                                        金か嶋               ふなた                                                               和賀郡                                                                                                 白ひげ社         あやさり                                  とたん山                 鬼栁                越中畑                                     岩﨑  和加川     山口                   ヱりこ            大田       黒沢尻                                  和賀郡    やうの地     御駒岳                        あまい                    沢内                                                                                                                    あやさり              相具                  とたん山              北上川   鬼栁        のてさき                                           岩﨑  和加川         田村  橘村          ヱりこ                    黒沢尻                                  和賀郡                                                               斯波郡                                                                                              あき                   草苅  石鳥谷                                 ひつい   釜ふち                櫻町                                    斯波郡                    郡山           南昌山                                                                 磐手郡                                                                                                           国見峠                                              や川     はしは 山伏峠                                             しと 當湯                         臺湯     磐手郡                                                         妻神境                 ▲      剣山                   鶯宿梅                                   松尾                繋  とみのきた                雫石                      篠木                       大釜            平笠                                           古城  ▲岩鷲山                    厨川                               平舘 水                 大田                       下田     小滝                                                                             新町                              北上山                                                 こつなき                             桂清水                                                                                                                                         乙部                                                                      十日市                       舟橋        篠木            こしあふ        大釜          宮上   さかひない 盛岡                     大迫       上田    古城               大南部         厨川          甲山                             つしのやつく       大田        藪川山          渋民    下田                                                 牧堀                姫神山 かいらき山         新町                あなた   沼宮内       北上山                                     しくれの松▲  中山   こつなき                             桂清水                                                    こちや                                                                  鹿角郡                                                                                                    たま沢                      槙山      五夏山              七時雨     田求                        小豆沢     三平               西道金山                                   古川      銅山                花輪      赤沢         こわた  大里                      田沢     こえさし                 泉沢 ▲けふの里     小平                   細布出           土深井         岩淵          錦木つか                 浄法寺    大湯  ▲                         田山          松山                折戸                                                            高し水                                                          白根銀山                      月山                                     濁川                     ▲小国千町                                                    鹿角郡  清水峠                                                       芦柄山                                                        花部山                                                      ●                                                                        二戸郡                                                                                         小坂  一戸          四角山       寺沢        すヽ松  二戸郡  うしめかり   ▲末松山   川保  福岡      樽沢            大■              蕉臺 くま原川               金田市                     二戸                                                                                 三戸郡                                                                                                 夏坂     らいまん山                  本松                       関                          とひ川              龍森        田子       津田                          蒔田       銕山             ▲みかの坂                               さいこし                     ゆめしま           戸来山                                              三戸郡                      北山                                                                                                                                                                     夏坂                             本松                        関                        とひ川                       田子       津田               三戸        蒔田            虎渡       ▲みかの坂           ならい         浅水      さいこし                    ゆめしま          八幡   櫛川 とうり十八坂                            五戸       三戸郡                      北山                                        奈良﨑                               いのもせ          をくせ       六戸                                                                                                                                                                    虎渡                       ならい                                             つなき      八幡   櫛川        晴山       苫辺地                                              福岡                       小南部    たもき      奈良﨑               八部    うれし         いのもせ   白銀            子さし  六戸               根岸                 さめ                                 湊                                                                                                                                     水               津輕道                    傳法寺         十和田                                        坂本                                                                                       九戸郡                                                                                                      糟部  巴山                              折瓜                     胰山  とや                                                      九戸郡                            なくい岳         玉川▲   牧       市沢                                           野田    唐松                               君沢      三﨑     小袖                                                          久慈                        ●    こはく出                                                  種市                                                                              閉伊部                                                                                           平田                               只越                  釜石  長野     月山                 れうし                     大槌       かたき                           仙人峠             あんと                                    和山              きり〳〵 浪枝           遠野                                        船越        針山     横田         飯岡 をりたて                               閉伊部      藥師峯        山田  金濱  閉    新鉢         大公           そけい        早池峯        高はあ 富田                                 ちやう内  神山                                水                                     しつ川   横山      ▲はこ石        宮古     せつた             たこはま            とも木                                                                                                                                         閉伊部      藥師峯        山田  金濱  閉    新鉢         大公           そけい        早池峯        高はあ 富田                                 ちやう内  神山                                水                                     しつ川   横山      ▲はこ石        宮古     せつた             たこはま            とも木           大沢    ▲十布                         すかこも    穴沢     金山      小木       岩泉                     田畑        莵狐     葛巻     大男        卯子酉            黒﨑      下をや          ゆかり       普代                                                       堀内                                                       下安家                                                                                   ■継郡                                                                                   ■継郡                                  黒石  長沼  とよさは川   清水        中野       花巻  いとい         いこま             大槻     円満寺         長岡          ▲矢立 湯本                                                                                                                                      荒屋                                   ■継郡                 馬場   おくとも          黒石        赤羽根              中野              本岩   増沢   いこま             うとかせ  たかしや          長岡          網越        土沢                    四日市                                  大間                                                                                                             江刺郡                                                                                            せたまい          江内                                       あかし  小また  江刺                                              江刺郡      人壁                                              さたない      新田                                                 河内  増津                                                       六角午岳                                                                               氣仙郡                                                                                                                         今泉                                舟河原                                東根                                               高田  竹こま                                 入手                 氣仙郡                                 橋田                     荒礒                                                            大星宿   盛                                                     廣煮  とをけ                                                唐丹                                                                                 本吉郡                                                                                                  夏また                                                南沢         柳津                                          十三濱                                                                                               横山                                                                                           米谷                  折立                                         有岩          細浦                                        本吉郡                     小泉          高原                                               馬込                                  山田                    津谷                                      本宮                     大谷                               くまろ                                                                       登米郡                                                                                                   不動堂                                                  登米郡                                                        新谷                                                                                                                 根河原                                                                                                     銀山出                                さもり                                    西                                           富沢出                                                       小やす出                                                     てくら河原出                                                     小松川出                                                     小松川出                                                     生保内出                                                                                                                  沢尻出                                             出羽國                                                     津輕南部界                    

現代語訳

## 其三(陸奥国 東国之部 第三葉) --- ### 【郡名概覧】 牡鹿郡  黒川郡 桃生郡  賀美郡 遠田郡 登米郡 玉造郡 栗原郡 本吉郡 磐井郡 一ノ関 膽沢郡 氣仙郡 江刺郡 ■継郡  和賀郡 磐手郡 斯波郡 閉伊郡 盛岡 二戸郡 九戸郡 鹿角郡 三戸郡 八部 --- ### 【氣仙郡・江刺郡・■継郡・和賀郡・磐手郡・斯波郡・閉伊郡(重出)】 氣仙郡 江刺郡 ■継郡  和賀郡 磐手郡 斯波郡 閉伊郡 盛岡 二戸郡 九戸郡 鹿角郡 三戸郡 八部 --- ### 【牡鹿郡(おしかぐん)】  きさはま  鮫を(鮫尾)  牡鹿郡  (江・出:入江、河口の地形注記) --- ### 【桃生郡(ものうぐん)】  渡波  ●(印:不明)  福貴・湊  横川  桃生郡・豊  十五濱  江・をつは  出・女川  ●(印:不明) --- ### 【宮戸・石巻周辺】  宮戸  高木  ●(印) ▲富山 百沢  石巻  加嶌たい  矢本・小野  にかう  巻家  ひろくちいけ(広口池) --- ### 【黒川郡(くろかわぐん)】  大曲り  新町  黒川郡  吉岡  原町  小野田  中井田 --- ### 【賀美郡(かみぐん)】  賀美郡  名生  岩手  川渡 --- ### 【玉造郡(たまつくりぐん)】  しとまひ  玉造郡  川口 --- ### 【栗原郡(くりはらぐん)】  屎前(くそまえ)  中山  一廻  鬼首  鳴子  すか子山  源義家堰  文字  ▲  うちわ沢  栗原郡  亀上  一間  中子  伊治  二間 --- ### 【栗原郡(続き)】  八幡  脇屋・新屋  高し水  左沼・長沼  姉歯松  槻立  ▲  大沼  新田  宮野  源義家堰  ▲  沢辺  本木  栗原郡  三関  金成  一間  せの・若柳  伊治  二関  有かへ(有壁)  二間 --- ### 【磐井郡(いわいぐん)】  長相・きつち  三間  剣山  田代  ▲衣関  一の関  ▲  栗駒山  平泉・たつみ  田谷窟  山の目  光堂  ▲高舘  中尊寺  ▲衣川  泉 --- ### 【磐井郡(続き)】  あくと  石森  横沼  津谷  ▲衣関  松川 磐井郡  一の関  平泉  口沢  山の目  光堂  ひくさ  ▲高舘  千厩・仏坂  ▲衣川  細袋  駒形山  泉  正法寺  鳥海 --- ### 【膽沢郡(いさわぐん)】  せんせう  きり山  前沢 泉城 膽沢郡 外山  下河原  水沢・塩かま・市の野  下膽沢  下風江  ▲鎮守府  いふき川 猪岳  金か嶋  ふなた --- ### 【和賀郡(わがぐん)】  白ひげ社  あやさり  とたん山  鬼柳  越中畑  岩崎・和加川  山口  ヱりこ  大田  黒沢尻  和賀郡  やうの地 御駒岳  あまい  沢内 --- ### 【和賀郡(続き)】  あやさり  相具  とたん山  北上川・鬼柳  のてさき  岩崎・和加川  田村・橘村  ヱりこ  黒沢尻  和賀郡 --- ### 【斯波郡(しわぐん)】  あき  草苅・石鳥谷  ひつい・釜ふち  櫻町  斯波郡  郡山  南昌山 --- ### 【磐手郡(いわてぐん)】  国見峠  や川  はしは・山伏峠  しと・當湯  臺湯  磐手郡  妻神境  ▲  剣山  鶯宿梅  松尾  繋・とみのきた  雫石  篠木  大釜  平笠  古城 ▲岩鷲山  厨川  平舘・水  大田  下田  小滝  新町  北上山  こつなき  桂清水 --- ### 【磐手郡(続き)】  乙部  十日市  舟橋  篠木  こしあふ  大釜  宮上 さかひない 盛岡  大迫  上田 古城  大南部  厨川  甲山  つしのやつく  藪川山  渋民 下田  牧堀  姫神山・かいらき山  新町  あなた 沼宮内  北上山  しくれの松▲ 中山 こつなき  桂清水  こちや --- ### 【鹿角郡(かづのぐん)】  たま沢  槙山  五夏山  七時雨  田求  小豆沢  三平  西道金山  古川 銅山  花輪 赤沢  こわた・大里  田沢 こえさし  泉沢 ▲けふの里 小平  細布出  土深井  岩淵  浄法寺 大湯 ▲  田山 松山  折戸  高し水  白根銀山  月山  濁川  ▲小国千町  鹿角郡 清水峠  芦柄山  花部山  ●(印) --- ### 【二戸郡(にのへぐん)】  小坂・一戸  四角山  寺沢  すヽ松 二戸郡 うしめかり  ▲末松山 川保 福岡 樽沢  大■ 蕉臺 くま原川  金田市  二戸 --- ### 【三戸郡(さんのへぐん)】  夏坂  らいまん山  本松  関  とひ川  龍森  田子  津田  蒔田  銕山  ▲みかの坂  さいこし  ゆめしま  戸来山  三戸郡  北山 --- ### 【三戸郡(続き)】  夏坂・本松  関  とひ川  田子 津田  三戸 蒔田  虎渡 ▲みかの坂  ならい 浅水 さいこし  ゆめしま  八幡 櫛川・とうり十八坂  五戸 三戸郡  北山  奈良崎  いのもせ をくせ  六戸 --- ### 【三戸郡(さらに続き)】  虎渡  ならい  つなき 八幡 櫛川  晴山 苫辺地  福岡  小南部 たもき 奈良崎  八部・うれし いのもせ  白銀 子さし 六戸  根岸  さめ  湊 --- ### 【■継郡(稗貫郡)】  ■継郡  黒石・長沼・とよさは川・清水  中野 花巻・いとい  いこま 大槻・円満寺  長岡 ▲矢立・湯本 --- ### 【■継郡(続き)】  荒屋  ■継郡  馬場・おくとも 黒石  赤羽根 中野  本岩・増沢・いこま  うとかせ・たかしや 長岡  網越 土沢  四日市  大間 --- ### 【江刺郡(えさしぐん)】  せたまい  江内  あかし・小また・江刺  江刺郡 人壁  さたない 新田  河内・増津  六角午岳 --- ### 【氣仙郡(けせんぐん)】  今泉  舟河原  東根  高田・竹こま  入手  氣仙郡  橋田  荒礒  大星宿・盛  廣煮・とをけ  唐丹 --- ### 【本吉郡(もとよしぐん)】  夏また  南沢 柳津  十三濱  横山  米谷  折立 有岩  細浦  本吉郡  小泉 高原  馬込  山田  津谷  本宮  大谷  くまろ --- ### 【登米郡(とめぐん)】  不動堂  登米郡  新谷  根河原 --- ### 【産物注記(出産物の一覧)】  銀山出  さもり  西  富沢出  小やす出  てくら河原出  小松川出 --- ### 【産物注記(続き)】  小松川出  生保内出  沢尻出  出羽国  津軽南部界

英語訳

## Sheet 3 (Mutsu Province, Eastern Provinces Section, Map Sheet 3) This sheet covers the northern portions of Mutsu Province (陸奥国), broadly corresponding to the Oshika and Kesen coastal areas of Miyagi Prefecture, the interior highlands of Iwate Prefecture, and the northernmost districts reaching into the border regions with Dewa Province and Tsugaru/Nanbu domains. --- ### Overview of Districts Oshika District (牡鹿郡) · Kurokawa District (黒川郡) Monou District (桃生郡) · Kami District (賀美郡) Toda District (遠田郡) Tome District (登米郡) Tamatsukuri District (玉造郡) Kurihara District (栗原郡) Motoyoshi District (本吉郡) Iwai District (磐井郡) · Ichinoseki (一ノ関) Isawa District (膽沢郡) Kesen District (氣仙郡) Esashi District (江刺郡) ■Tsugu District [Hienuki District] (■継郡) · Waga District (和賀郡) Iwate District (磐手郡) Shiwa District (斯波郡) Hei District (閉伊郡) Morioka (盛岡) Ninohe District (二戸郡) Kunohe District (九戸郡) Kazuno District (鹿角郡) Sannohe District (三戸郡) Hachibu (八部) --- ### Repeated Overview (Kesen, Esashi, ■Tsugu, Waga, Iwate, Shiwa, Hei Districts) Kesen District · Esashi District · ■Tsugu District · Waga District Iwate District · Shiwa District · Hei District Morioka Ninohe District · Kunohe District Kazuno District · Sannohe District Hachibu --- ### Oshika District (牡鹿郡) Kisahama (きさはま) Sameo (鮫を) [Shark Cape / Sameo promontory] Oshika District Inlet / River mouth [topographic notation: 江・出] --- ### Monou District (桃生郡) Watanoha (渡波) ● [cartographic symbol, likely indicating a landmark or ferry] Fuki (福貴) · Minato (湊) Yokogawa (横川) Monou District · Yutaka (豊) Jūgohama (十五濱) [Fifteen Beaches] Inlet (江) · Otsuha (をつは) River mouth (出) · Onagawa (女川) ● [cartographic symbol] --- ### Miyato / Ishinomaki Area Miyato (宮戸) [Miyato Island] Takagi (高木) ● [symbol] ▲ Tomiyama (富山) · Hyakusawa (百沢) Ishinomaki (石巻) Yamoto (矢本) · Ono (小野) Nikō (にかう) Makiya (巻家) Hirokuchi-ike (ひろくちいけ) [Hirokuchi Pond] --- ### Kurokawa District (黒川郡) Ōmagari (大曲り) Shinmachi (新町) Kurokawa District Yoshioka (吉岡) · Haramachi (原町) Onoda (小野田) Nakaida (中井田) --- ### Kami District (賀美郡) Kami District Nariu (名生) · Iwate (岩手) Kawatabi (川渡) --- ### Tamatsukuri District (玉造郡) Shitomahi (しとまひ) [Shitomae] Tamatsukuri District Kawaguchi (川口) --- ### Kurihara District (栗原郡) Kusomae (屎前) [place name, literally "before the filth"; a historical toponym] Nakayama (中山) Hitomawari (一廻) Onigashira (鬼首) Naruko (鳴子) [famous hot spring] Sukagoyama (すか子山) Minamoto no Yoshiie Weir (源義家堰) · Moji (文字) ▲ [notable landmark] · Uchiwa-zawa (うちわ沢) Kurihara District · Kamegami (亀上) Ichima (一間) · Nakago (中子) Iji (伊治) Nima (二間) --- ### Kurihara District (continued) Hachiman (八幡) Wakiya (脇屋) · Araya (新屋) Takashimizu (高し水) Hidari-numa (左沼) · Naganuma (長沼) · Anehana-no-Matsu (姉歯松) [the famous Anehano Pine, a poetic landmark] · Tsukitate (槻立) ▲ [landmark] · Ōnuma (大沼) Nitta (新田) · Miyano (宮野) · Minamoto no Yoshiie Weir ▲ [landmark] Sawabe (沢辺) Motoki (本木) · Kurihara District Sangaseki (三関) · Kanari (金成) Ichima (一間) Seno (せの) · Wakayagi (若柳) · Iji (伊治) Ninoseki (二関) Arukae (有かへ) [Arukae / Arikabe] Nima (二間) --- ### Iwai District (磐井郡) Nagaai (長相) · Kizuchi (きつち) Mitsuma (三間) · Kengzan (剣山) · Tashiro (田代) ▲ Koromo-no-Seki (衣関) [the Barrier of Koromo, a famous utamakura poetic place] Ichinoseki (一の関) · ▲ [landmark] · Kurikomayama (栗駒山) Hiraizumi (平泉) · Tatsumi (たつみ) · Tanigakutsu (田谷窟) Yamanome (山の目) · Hikari-dō (光堂) [the Konjikidō / Golden Hall of Chūsonji] ▲ Takatachi (高舘) [the high fortress associated with Minamoto no Yoshitsune] · Chūsonji (中尊寺) [the famous Tendai temple at Hiraizumi, a UNESCO World Heritage Site] ▲ Koromogawa (衣川) [the Koromo River, famous utamakura] Izumi (泉) --- ### Iwai District (continued) Akuto (あくと) Ishimori (石森) Yokonuma (横沼) Tsugutani (津谷) ▲ Koromo-no-Seki Matsukawa (松川) · Iwai District · Ichinoseki Hiraizumi (平泉) Kuchizawa (口沢) · Yamanome · Hikari-dō Hikusa (ひくさ) · ▲ Takatachi Chifusa (千厩) · Hotokesaka (仏坂) · ▲ Koromogawa Hosobukuro (細袋) · Komagata-yama (駒形山) · Izumi Shōbōji (正法寺) [a major Sōtō Zen temple in Mizusawa] Torige (鳥海) --- ### Isawa District (膽沢郡) Sensho (せんせう) Kiriyama (きり山) Maesawa (前沢) · Izumijō (泉城) · Isawa District · Toyama (外山) Shimokawahara (下河原) Mizusawa (水沢) · Shiogama (塩かま) · Ichinono (市の野) Shimoisawa (下膽沢) · Shimokaze-e (下風江) ▲ Chinjufu (鎮守府) [the ancient Chinjufu — Military Headquarters for the Pacification of the North, historically located at Taga Castle / Isawa area] · Ibukigawa (いふき川) · Inodake (猪岳) Kanagashima (金か嶋) · Funata (ふなた) --- ### Waga District (和賀郡) Shirohige Shrine (白ひげ社) Ayasari (あやさり) Totanyama (とたん山) Oniyagi (鬼柳) · Etchūhata (越中畑) Iwasaki (岩崎) · Wagakawa (和加川) · Yamaguchi (山口) Eriko (ヱりこ) · Ōta (大田) Kurosawajiri (黒沢尻) Waga District · Yōno-ji (やうの地) · Mikoma-dake (御駒岳) Amai (あまい) Sawanouchi (沢内) --- ### Waga District (continued) Ayasari (あやさり) Aigo (相具) · Totanyama Kitakamigawa (北上川) [the Kitakami River, the major river of Iwate Prefecture] · Oniyagi Notesaki (のてさき) Iwasaki · Wagakawa Tamura (田村) · Tachibana-mura (橘村) · Eriko Kurosawajiri Waga District --- ### Shiwa District (斯波郡) Aki (あき) Kusakari (草苅) · Ishidoriya (石鳥谷) Hitsui (ひつい) · Kamabuchi (釜ふち) Sakuramachi (櫻町) Shiwa District Kōriyama (郡山) · Nanshōzan (南昌山) --- ### Iwate District (磐手郡) Kunimi-tōge (国見峠) [Kunimi Pass] Yakawa (や川) · Hashiha (はしは) · Yamabushi-tōge (山伏峠) [Yamabushi Pass] Shito (しと) · Tōyu (當湯) [hot spring] Daiyu (臺湯) · Iwate District Tsumakamizakai (妻神境) ▲ [landmark] · Kengzan (剣山) Uguisu-juku-bai (鶯宿梅) [the "Nightingale's Lodging Plum," a famous tree associated with a legend] Matsuo (松尾) Tsunagi (繋) · Tominokita (とみのきた) Shizukuishi (雫石) Shinogi (篠木) Ōkama (大釜) · Hirakasa (平笠) Furushiro (古城) · ▲ Iwawashiyama (岩鷲山) [= Mount Iwate, the iconic volcano of Iwate Prefecture] Kuriyagawa (厨川) Hiradachi (平舘) · Mizu (水) Ōta (大田) Shimoda (下田) · Kotaki (小滝) Shinmachi (新町) Kitakamiyama (北上山) Kotsunaki (こつなき) Katsurashimizu (桂清水) --- ### Iwate District (continued) Otobe (乙部) Tōkamachi (十日市) Funabashi (舟橋) · Shinogi (篠木) Koshiō (こしあふ) · Ōkama (大釜) Miyagami (宮上) · Sakahinai (さかひない) · Morioka (盛岡) [capital of Nanbu domain / present-day Iwate Prefecture] Ōhasama (大迫) · Ueda (上田) · Furushiro (古城) Ōnanbu (大南部) · Kuriyagawa (厨川) Kabuto-yama (甲山) Tsushinoyatsuku (つしのやつく) Yabukawayama (藪川山) · Shibatami (渋民) · Shimoda (下田) Makibori (牧堀) Himegamiyama (姫神山) · Kairakiyama (かいらき山) · Shinmachi Anata (あなた) · Numakunai (沼宮内) · Kitakamiyama Shigure-no-Matsu ▲ [the Shigure Pine, a famous utamakura] · Nakayama (中山) · Kotsunaki Katsurashimizu (桂清水) Kochiya (こちや) --- ### Kazuno District (鹿角郡) Tamazawa (たま沢) Makiyama (槙山) · Gogesayama (五夏山) Shichishigure (七時雨) [a famous mountain in Iwate] · Takyū (田求) Azukisawa (小豆沢) · Mihei (三平) Nishidō Kinzan (西道金山) [Western Road Gold Mine] Furukawa (古川) · Dōzan (銅山) [Copper Mine] Hanawa (花輪) · Akasawa (赤沢) Kowata (こわた) · Ōsato (大里) Tazawa (田沢) · Koesashi (こえさし) Izumisawa (泉沢) · ▲ Kyō-no-Sato (けふの里) [a poetic place name meaning "Today's Village"] · Kodaira (小平) Hosofu-ide (細布出) · Tofukai (土深井) Iwabuchi (岩淵) Jōbōji (浄法寺) · Ōyu (大湯) · ▲ [landmark] Tayama (田山) · Matsuyama (松山) Orito (折戸) Takashimizu (高し水) Shirane Ginzan (白根銀山) [Shirane Silver Mine] Gassan (月山) Nigorikawa (濁川) ▲ Oguni Senchō (小国千町) [the Oguni Thousand-Chō Plain] Kazuno District · Shimizu-tōge (清水峠) Ashigara-yama (芦柄山) Hanabe-yama (花部山) ● [cartographic symbol] --- ### Ninohe District (二戸郡) Kosaka (小坂) · Ichinohe (一戸) · Shikakuyama (四角山) Terasawa (寺沢) · Susomatsu (すヽ松) · Ninohe District · Ushimekari (うしめかり) ▲ Suenomatsu-yama (末松山) · Kawabo (川保) · Fukuoka (福岡) · Tarusawa (樽沢) Ōgi■ [illegible] · Shōdai (蕉臺) · Kumaharagawa (くま原川) Kanadaichi (金田市) Ninohe (二戸) --- ### Sannohe District (三戸郡) Natsuzaka (夏坂) · Raimanyama (らいまん山) Motomatsu (本松) Seki (関) Tohigawa (とひ川) · Ryūmori (龍森) Tago (田子) · Tsuda (津田) Maita (蒔田) · Kurogane-yama (銕山) [Iron Mountain] ▲ Mika-no-saka (みかの坂) Saikoshi (さいこし) Yumeshima (ゆめしま) · Toraishiyama (戸来山) Sannohe District Kitayama (北山) --- ### Sannohe District (continued) Natsuzaka · Motomatsu Seki Tohigawa Tago · Tsuda Sannohe (三戸) · Maita Torawatari (虎渡) · ▲ Mika-no-saka Narai (ならい) · Asamizu (浅水) · Saikoshi Yumeshima Hachiman (八幡) · Kushikawa (櫛川) · Tōri-Jūhachinozaka (とうり十八坂) [Eighteen Slopes of Tōri] Gonohe (五戸) · Sannohe District Kitayama Narasaki (奈良崎) Inomose (いのもせ) · Okuse (をくせ) Rokunohe (六戸) --- ### Sannohe District (further continued) Torawatari (虎渡) Narai (ならい) Tsunaki (つなき) · Hachiman · Kushikawa Hareyama (晴山) · Tomabechi (苫辺地) Fukuoka (福岡) Kominanbu (小南部) · Tamoki (たもき) · Narasaki Hachibu (八部) · Ureshi (うれし) · Inomose Shirogane (白銀) · Kosashi (子さし) · Rokunohe Negishi (根岸) Same (さめ) Minato (湊) --- ### ■Tsugu District [Hienuki District] (■継郡) ■Tsugu District [Hienuki District] Kuroishi (黒石) · Naganuma (長沼) · Toyosawa-gawa (とよさは川) · Shimizu (清水) Nakano (中野) · Hanamaki (花巻) · Itoi (いとい) Ikoma (いこま) · Ōtsuki (大槻) · Enmanji (円満寺) Nagaoka (長岡) · ▲ Yadate (矢立) · Yumoto (湯本) --- ### ■Tsugu District (continued) Arakoya (荒屋) ■Tsugu District Baba (馬場) · Okutomo (おくとも) · Kuroishi Akabane (赤羽根) · Nakano Honwa (本岩) · Masuzawa (増沢) · Ikoma Utokase (うとかせ) · Takashiya (たかしや) · Nagaoka Amikoshi (網越) · Tsuchisawa (土沢) Yokkamachi (四日市) Ōma (大間) --- ### Esashi District (江刺郡) Setamai (せたまい) · Enai (江内) Akashi (あかし) · Komata (小また) · Esashi (江刺) Esashi District · Hitokabe (人壁) Sadanai (さたない) · Nitta (新田) Kawachi (河内) · Masutsu (増津) Rokkaku-Uma-dake (六角午岳) --- ### Kesen District (氣仙郡) Imaizumi (今泉) Funakawahara (舟河原) Higashine (東根) Takata (高田) · Takekoma (竹こま) Irite (入手) Kesen District Hashida (橋田) Araisho (荒礒) Daiboshuku (大星宿) · Sakari (盛) Hironi (廣煮) · Tōke (とをけ) Tōni (唐丹) --- ### Motoyoshi District (本吉郡) Natsumata (夏また) Minamisawa (南沢) · Yanaitsu (柳津) Jūsanhama (十三濱) [Thirteen Beaches] Yokoyama (横山) Yoneya (米谷) Oridachi (折立) · Ariwa (有岩) Hosoura (細浦) Motoyoshi District Koizumi (小泉) · Kōhara (高原) Magome (馬込) Yamada (山田) Tsugutani (津谷) Motomiya (本宮) Ōtani (大谷) Kumaro (くまろ) --- ### Tome District (登米郡) Fudōdō (不動堂) Tome District Shintani (新谷) Negawara (根河原) --- ### Production/Resource Notes (Mine and Resource Outputs) Silver mine output (銀山出) Samori (さもり) West (西) Tomizawa output (富沢出) Koyasu output (小やす出) Tekuragawara output (てくら河原出) Komatsugawa output (小松川出) --- ### Production/Resource Notes (continued) Komatsugawa output (小松川出) Obu output (生保内出) Sawajiri output (沢尻出) Dewa Province (出羽国) [border notation] Tsugaru-Nanbu boundary (津軽南部界) [boundary marker between Tsugaru domain and Nanbu domain]