翻刻
【右丁上段】
同献上目録
御馬 一疋 中（ちう）央（わうの）卓（しよく） 二脚
丸中央卓 沈金 二脚
籠飯 沈金 一對
練（ねり）芭（は）蕉（しやう）布（ぬの） 五拾端
嶋（しま）芭蕉布 五十端
薄（うす）芭蕉布 五十端
太平布 百疋
久（く）米（め）嶋（しま）綿（わた） 百把
泡（あわ）盛（もり）酒 五壷
以上
【右丁下段（前コマ左丁下段の続き）】
白（しら）須（す）賀（か）宿 吉田休
御油宿
岡（おか）崎（さき）宿 池（ち）鯉（り）鮒（ふ）休
宮とまり
桑（くわ）名（な）宿 四日市休
石（いし）薬（やく）師（し）宿 土山休
関（せき）とまり
水（みな）口（くち）宿 草（くさ）津（つ）休
大（おふ）津（つ）宿 伏見宿
是より来朝の時の行（きやう）烈（れつ）ひ
御／馳（ち）走（そう）前のことし
【左丁上段】
中山王より
御（み）臺（たい）様（さま）え献上物
寿（じゆ）帯（たい）香（かう） 二十箱 香（かう）餅（もち） 弐箱
龍（りう）涎（ゑん）香（かう） 五十袋 石人形 弐躰
玉（きよく）風（ふう）談（たん） 一對 料氏の箱 一通
硯（すゝり）箱（ばこ） 沈金 一通り
鈍（とん）子（す） 弐拾本
太平布 五拾疋
綾絹子 五十端
泡（あわ）盛（もり）酒 五壷
以上
【左丁下段】
正（しやう）使（し）自（し）分（ふん）之（の）献（けん）上（じやう）
寿（じゆ）帯（たい）香（かう） 十箱
官（くはん）香（かう） 拾把
太（たい）平（へい）布（ぬの） 弐十疋
嶋（しま）芭（ば）蕉（しやう）布（ぬの） 二十端
泡（あわ）盛（もり）酒 二壷
以上