翻刻
「右帖」
討取候由に而代官屋敷には旗印立て役人躰三百人程並ソンダドウ
四百人程クロスソンダドウ五拾人朝と夕武芸の致稽古居申候諸国
ゟ入込住居致し候者も有之故湊口に火船壱艘番致させ有之
所々に大筒を仕懸ケ有之候元ゟ居住唐人之家八百軒斗有之候
此所当時イキリス人支配之由に御座候
一チウサンは嶋之大サ相分り申候家数壱万軒斗りも有之様子
相見申候此嶋は入口に小嶋多有之付大船之分は塩時に順し数多
入込申候内は大湊に而あ有之此嶋もイキリス人住居致し居候
「左帖」
是はヒヨンコン江引取候由に承り申候
一ニンブウは家数壱萬軒余も有之由に而磐昌之場所に御座候町家
之廻り四里斗り有之町内の寺に九重之塔有之塔は瓦に而積立殊之外
高く上迄登り見に處凡三百六拾足程登り申候而上ゟ見下し候所
二ンブウ之人家は目の下に相見申候塔の上には風鈴を釣り下ケ有之
下之重には仏像一躰居置有之候此寺之イギリス人に打砕れ堂
抷も上段に而囲ひ有之候
一外国に而は玄米は見受不申候サンホセ マサトラン嶴門に至迠