翻刻
「右帖」
白米に而持流し候由に御座候
一乍浦は平地に而人家は大躰長崎と同様の所に而都而日本江渡海之
船此所に而仕出し申候湊辺に商人の蔵多有之諸方ゟ之荷物
積来り此蔵に入置夫ゟ日本通ひ之船江積入申候
一同所之時候は大抵御国と同様に覚も申候魚類沢山に而鰻に似たる
壱尺程之オンと申魚近浦ゟ沢山に積参り夏分は船に而雪詰めに
致し所々取相廻し申候雪はニンブウ辺ゟ雪船に而売に参有之
右を相用と申候
「左帖」
一同所は都而諸品価安き所之由に而青物魚類等も多有之候得とも
?焚等の仕方不調法なる所に而給物はむ?く有之候薪甚不自由之
場所に御座候
一近年イキリス人打砕き有之場所見受候分は チンハイ ニンブウ シヨトウ
ユンマ 乍浦等に而右之寺々並役所躰且商人之大家等ヲ打砕き其外
之家々は損ひ不申由に御座候
一乍浦ゟ日本江之通船六艘有之候處近年壱艘長崎近辺に而乗潰し
壱艘はイキリス人に焼失はれ候由に而当時は四艘に相来の由に御座候