翻刻
【右丁】
からずこれを切（き）れどもきれずこれをうごかせども不動（うごかず）
その天気の盈（みち）てするどなる事をいふ時は石を水中に投（とう）
ずるに天気其石にさそわれてしばらく水中に入る時上に
水おふはるゝが故に底（そこ）よりあはとなりて其気天に皈（き）
し或はまた水滴（みづいれ）のごとき小器（せうき）にて一（ひ）と口（くち）の器（うつは）には天気
かたく盈（みち）たるが故に水入る事なく両口（ふたくち）の器（うつは）に容（い）る時は
一方の口よりは天気去る故にその水器に入るかく天気
のすみやかにしてしかも不息（やまざる）ことを見るべし
○地
地は下なるものなりとおもへどもさにあらず地は天中
【左丁】
にありて渾天儀（こんてんぎ）にて見るごとく上下左右
天にして地は天の中央（ちうわう）に有るものにてたとへば
鞠（まり）を虚空（こくう）にけあげて不落（おちざる）がごとし扨此地
の象（かたち）はいかなるものぞといふに円（まろ）きものなり
其故は天にかたちはなしといへども畢竟（ひつけよふ）は
天のかたまりにして天より生したる地なるが
故に其地の象 円（まろ）ければ天の円き事もしらる
然（しかう）して此地中央に有りて万物を載（の）するに
其かたちまろきものといはゞ下になる地は下へ
落 横（よこ）になる地も下へ落（おつ）べきに何故不落と