翻刻
【右丁】
ふとんを覆（おゝ）ひ無言（むこん）にして息（いき）をつめる心持にてしばら
く居る時は汗（あせ）出（いつ）る其（その）汗（あせ）細雨（こあめ）帯（おび）たるごとく出るを
よしとす此上 多（おゝ）く汗する時は陽気 脱（たつ）してよろ
しからず
○薬を服（ふく）し様の事
薬の用様は先三法と知るべし先 発表（はつひよふ）桃（はい）【梅の誤ヵ】毒（とく）の薬
を用るは食後に用ひ下し薬を用るときは食前空腹
に用ひ補薬は少々ツヽ用（もち）ゆべしもしこの用 法（はう）を誤（あやま）る
ときは薬のめぐりよろしからすその外色々用ひ様
あれども大抵（たいてい）この心得（こゝろへ）にて用る時は薬のめぐりよし
【左丁】
○疫気の事
疫は中風【左ルビ：かせひき】傷寒の邪気と同じからずして一 種（しゆ）の別物（べつぶつ）
なり天地間 非令（ひれい）の気行れる時は必 瘟疫（うんゑき）行れるもの
にて此気は天地間の気（き）不正（ふせい）になりてたとへば物の
温暖（うんだん）の気重りて腐（くさ）りたるごときものなり然（しか）し此
疫気は人身表分より侵（おか）す事なく口（くち）鼻（はな）より入り
て三焦（さんせう）膈膜（かくまく）の原（けん）に付 表裏（ひようり）に分（わかち）伝（つた）へ傷寒の邪の
直（たゞち）に表（へう）より侵（おか）して裏（り）に入るものには同しからずその
疫邪の口鼻より入るといふはいかにといふに口鼻の気