翻刻
【右丁】
は天に通（つうう）ずる故に天地の気を呼吸（こきう）する時この疫気
をもましえ入る故に邪気ふかく胃（い）にちかき膜原（まくげん）につく
この故に疫邪におかされし時は通例の風邪（ふうしや）と同様に
おもひて一通りの風薬を服（ふく）しみだりに発汗など
すべからず反（かへつ）て害（がい）あり
○養生を守る時は流行の病（やまひ）をうけぬ事
はやり病にて病人多き時にても養生の守りよき
人は病をうけぬといふこと張華（てうくわ）が博物志（はくぶつし）に見えて
霧（きり）深（ふか）き朝三人旅行（りよかう）せしに一人は空腹なるもの壱人は
酒を飲（のみ）たる者壱人は食に飽（あき）たるものと三人霧（きり）の中を
【左丁】
通りしに其後（そのゝち）空腹（くうふく）なりしものは病を得て終（つい）に
死（し）し酒（さけ）を飲（のみ）たる者は煩（わつら）ひ食に飽（あき）たるものは何事もなか
りし是守りのよきものははやり病をうけぬ事を
知るべし
○病中 心得（こゝろへ）の事
人病ときは病は医（いしや）に任せおきて養生を不守人 多（おゝ）し
是 己（おのれ）をしらざるの甚しきものにて先薬は何故に
服するぞといふ事を知るべし総（そう）【惣】じて薬は病有故に
用る事なれば病を治せんための服薬なるに薬を服（ふく）し
ても養生を守らさるは何の心ぞや今時の人 多（おゝ）く