翻刻
【右丁】
血 煮（に）へかへる時は狂をなし煮のたらざる時は冒（ばう）をなす
此 冒（ばう）といふは俗にいふあはふの様なると云こゝろなり
○乱心するの理
人 発狂（はつきやう）し気違（きちがひ）になるはいかなる道理ぞといふに時疫（じゑき）
傷寒（せうかん）の讝語（うたこと）【ママ 注】いふと同し道理（どふり）にて心の臓の血の毒（どく）に
よりて沸騰（ふつとふ）【左ルビ：にへかへる】するなり故に狂人（きちがひ）に発作（おこりさめ）の有るも是毒
の心（しん）の臓をかこむとかこまさるとの時による也人身に
おひて心の臓は尤大切なる臓（ぞう）にて心は神の舎（やと）る所（ところ）と
ありて見聞（けんもん）覚知（かくち）の役人（やくにん）をいだす所なり眼（め）耳（みゝ）鼻（はな）
舌（した）といへども皆其役所のごとき処なり其役所へ出す
【左丁】
役人は心の臓より出（いだ）すなり故に人身に於（おひ）ては至て
大事なる処なり故にいさゝか突瘡（つききつ）にても背（せ）にて
七の椎（づ[い]）より上或は胸（むね）を突ときは必（かなら）ず死（し）する是心の臓（ぞう）に
当る故也 其余（そのよ）の処は大瘡（おゝきつ）たりといへども絶命（ぜつめい）にはいた
らず其外 時疫（じゑき）傷寒（せうかん）にて讝語（うたこと）いふも此理にて傷寒の
時のうたこといふも陽明（よふめい）の症（せう）といふて邪気（しやき）内へ入り陽気
外（ほか）へ出（いて）かわりて外の陽気にて内の心（しん）の臓（ぞう）の血を煮（に）へ
かいらすときはうたことをいふなり
○国々によりて病の異（こと）なる事
南国は日輪に近（ちか）きゆへに平生 温熱（うんねつ）の気あり故に人身
【注 「うはこと」の誤ヵ】