翻刻
【右丁】
作をせずして魚肉を嗜（たしむ）が故に多病（たびよふ）なることあり是を
いかにといへば人身の脾胃は陽気をもつて運行（うんかふ）をなす
其陽気を作（つく）り出す元は心肺（しんはい）にて其心肺を働（はたらか）すは呼吸（こきう）
の一元気にて其呼吸よりして陽気を作る其陽気
の作り出し強（つよ）き時は胃中（いちう）運行（うんかう）よく其陽気を強（つよ）くしか
けるは起居 動作（とふさく）を節（せつ）にする時は食事の消化（せうくわ）よし故に
食事の後は高貴の人たりといへども歩行する事をよし
とす是（これ）脾胃（ひゐ）の運行（うんかう）をよくせんが為（ため）なり故に無病の人
起居動作をして折々（おり〳〵）魚類（ぎよるい）を食（しよく）すれば養生になれ
ども富貴奉養の人魚肉をみだりに食し起居動作を
【左丁】
せざるときは其物 消化（せうくわ）せずして腐穢（ふゑ）をなす凡（およそ）癰疽（よふそ）
を病む人（ひと）を見るに滋味（じみ）膏梁（かうりよう）を食（しよく）し起居 動作（どうさ）をせざる
人にて年五十より六十にいた至るころに発（はつ）す是皆 酒（しゆ）肉の食
毒（どく）年を歴てかもしなすものと見へたり故に魚肉をたし
む人は平生 背（せ）に灸（きう）の絶（たへ）ざる様にするをよしとす
○留飲（りういん）の事
留飲のたまる理はいかなれは滋味（おもきあし）膏梁（あぶらけ）を食して起居【左ルビ：たちい】
動作をせざるときは胃（い）陽（よふ）の運行（うんかう）よろしからず水飲
津液（しんゑき）とならずして心下に停滞（ていたい）し又みだりに心（こゝろ）を
労（らう）する人はのびんとする神気を内へ引く故に陽（よふ）の