翻刻
【右丁】
運行（うんかう）よろしからずして留飲（りういん）となる是の理をたとふる
に物を煮（にる）に胃中へ鍋釜（なへかま）のごとく陽気は薪火（たきゞひ）のごとく
生物を多（おゝ）く鍋に入たるに是を下より微火【左ルビ：ぬるきひ】にて焼（たく）ときは
其（その）熟（じゆく）【左ルビ：にへ】すること必 調和（てふくわ）せざるがごとく下賤（げせん）の起居 動作（どふさ）
をしけくなすものに留飲（りういん）する事なし是則 胃陽（いよふ）の火（ひ）
のしかけよき故なりもし微火（ぬるきひ）にてかたきものを焼（たく）ときは
煮（にへ）ざるがごとく其にへたる程は陽気（よふき）に和して一身をめ
ぐり養（やしな）へども残（のこ）りたる水は皆 留飲（りういん）となる是其はじめ
わづかなれども追々（おひ〳〵）溜（たま）るに随（したが）ふて胃中（いちう）の陽気（よふき）のめぐり
を失ふ故に留飲となるにしたがふて陽気の運行を失（うしな）ひ
【左丁】
津液（しんゑき）又 乾（かわ）くことをなし大便 常（つね）に秘（ひ）し大便秘するに
随（したが）ふて身体（しんたい）痩（やす）るにいたるよつて留飲を治（じ）するは食を
減（げん）じて治（じ）するといふも是理（このり）なるに尚（なを）も魚肉をみだり
に食（しよく）すれば不熟（にへざる）の上へはものを入るがことし扨留飲たまる
にしたがふて食を好（この）むことあり是 胃中（いちう）【左ルビ：はら】へ陽気（よふき）めぐら
ざる故に津液（しんゑき）生ぜず身体（しんたい）に陰（いん）をひく事甚しき
が故也近来 留飲（りういん）病大に行はるゝも多（おゝ）くは富貴（ふうき）奉
養の人にあつて是皆 不相応（ふそうおふ）の驕（おごり）を極（きわ）むる故なり
古（いにしへ）は富貴の人といへども麤食（そじき）をして夫々の職（しよく）を務（つと）
めしが今の富貴の人は安逸（あんいつ）に暮（くら）して美食（びしよく）を