翻刻
【右丁】
にて暫時（ざんじ）も止（とま）らざるものなれば一身の陽気を外へ
おくり出（いだ）す故に神気も表に出て神心をたのしましめ
鬱悒（うつゆう）を散（さん）ずるにこれを多く飲時は裏の陽気を表（ひよふ）へ出（いだ）
す事 過多（くわた）なる上酒にそなはる処の陽気も亦表にこ
づみみつる故に心臓（しんぞう）の血（ち）を沸騰（ふつとふ）【左ルビ：にへかへらし】せしめて狂人のごとく
□す傷寒（せうかん）などの讝語（うたこと）を発（はつ）すると同じ理也また多（おゝ）
く酒後 吐逆（ときやく）する人有是は酒の陽気裏に充満（ぢうまん）して
も表へ出る事あたはざる時は陽気上に激（けき）し升（のぼ）りて
飲食とともに吐逆（ときやく）す或は又酒の陽気 胃中（いちう）にて津液（しんゑき）
を引集（ひきあつ）めたる事多き故に跡（あと）にて大便（たいへん）必 下利（けり）する
【左丁】
こと有夫故に上戸（じやうご）の人は常に大便 溏（くだ）ることあるも
此理也扨同じ人身を以ていかなれば下戸はすくなく飲（のみ）
ても大に醉（ゑ）ひ上戸は多（おゝ）く飲（のみ）てもしからざるといふに
飲食人皆 大抵（たいてい）同じ事にて飲酒のごとく各別（かくべつ）の
甲乙（かうおつ）なきを何（なん）そ其別（そのべつ）の甚（はなはだ）しきといふに下戸と上戸
の別（わか）りは人のからだに三焦（さんせう）といふものありて其三焦の腠理（そうり）【左ルビ：あな】
の太（ふと）きと細（ほそ）きとによる然（しかう）して此三焦のすがたいかなる
ものぞといふに咽（のど）の処と胸落（むねおち）の処と腰（こし）の処にあり
て人の臓腑（ぞうふ）を表につなぎたるものにて二￣タ役（やく）をかね其
すがた厚（あつ）き皮のごとく其内空にして内より作り出（いだ）す