翻刻
【右丁】
にも甘蔗（さとふ）の類（るい）にかぎるべからず一切 厚味（かうみ）の魚肉（きよにく）膏梁（かうりよう）の
類又皆 多（おゝ）く食するときは歯（は）を傷（そこの）ふことありこれ歯齦（はぐき）
に陽気をして多（おゝ）く集（あつま）らしむる故に陽（よふ）鬱（うつ）して腐（くさり）
朽（くつる）する也また平日魚肉を食するものは大根生姜を絶（たや）
さず食するも是（これ）歯（は）の朽（くち）ん事を恐（おそ）れての事にて
さとふの類一切味の厚（おも）き魚肉等を食せし後は速（すみやか）に
口を嗽（そゝぐ）べし扨また至（いたつ）て味の厚（あつ）き獣肉（しうにく）等を食（しよく）せし
時は生大根を交（まじ）へ食する事よし又厚味を食せし後
は生大根の汁にて歯（は）を洗ふ事よし扨またたはこ
は余（あま）り能（のふ）なきものなれども歯のためにはよきものにて
【左丁】
是煙気にて陽気の重りたるを退（しりぞく）る故なり論語（ろんごの）不（はじ）
撤薑食（かみをすてずしてくらふ）之 註（ちう）に薑は神明を通し穢悪（ゑあく）を去る故にすて
すとありて漢土は常に肉食する処故に大根よりも又
烈敷（はけしき）生姜を食ふとみゆされども多（おゝ）く食する時は燥（かわ）
かすもの故に多くは不用と見へたり思ふに歯をかたく
せんとおもはゞ平日 食後（しよくご）に湯（ゆ）水の類（るい）にて口を嗽（そゝ）く事
を忘（わす）るへからずされどかくいへば歯は寒冷を好（この）むごとくに
聞（きこ）ゆれとも左にあらず初にもいふごとく厚き味を食する
時は陽気口中へ多（おゝ）く衆（あつむ）るが故に重（かさな）る陽気を退（しりそけ）んが為（ため）
に水にて口 嗽（そゝぐ）也また歯の痛（いたみ）に灸（きう）をする事あり灸（きう）は