翻刻
は夏月（かげつ）は猶更（なをさら）口に入へからず霍乱（くはくらん）するは皆（みな）食（しよく）
傷（しよう）に発（はつ）するなり故（ゆへ）に夏は食物を別（べつ）して用心す
るなり朽木（くちき）又は原野（はらの）に生（おひ）たる無名（ななき）の菌（くさひら）を食ふ
べからず陣中（ぢんちう）には士卒（しそつ）共かゝる物を拾（ひろ）ひ来る
べく地に落（おち）たる菓（このみ）を食すべからず虫（むし）蟻（あり）のつき
たるは大 毒（どく）あり戒（いまし）め置へし温泉（おんせん）は漫（みだり）に飲べか
らず土人に問（とふ）て飲べきなり
【上部欄外】
防禦
【本文】
湿地（しつち）に陣取（ぢんとる）時は必（かならず）病を生ず陣取（ぢんどり）の心得（こゝろえ）第一也
湿気（しつき）と不正（ふしやう）の気（き）を避（さく）るは火より勝（まさり）たる物なし
霖雨（りんう）【左ルビ：なかあめ】の時は不断（ふだん）火を焚（たく）べし往古（むかし）かならず燧袋（ひうちふくろ）を
はなたずもてる事は諸々（もろ〳〵）の用意（ようい）あることおし
はかるべし凡（およそ）生類（しようるい）のうち人の霊（れい）なるは火を
生ずるを第一の妙（めう）とすと聞（きけ）り空屋（くうおく）園林（えんりん）台（たい）
榭（しや）池舘（ちくはん）廃寺（はいじ）古塔（こたう）久（ひさ）しく不開（ひらかざる）所へは漫（みだ）りに
入べからす況（いはん）や寝卧（ねふし）するはもとよりなり欝（うつ）
陰（いん）の気（き）人を害（がい）すよく〳〵火を焚（たき）煙（けふり）をたてゝ