翻刻
毒虫（どくちう）悪気（あくき）を去（さ）るべし又古木 繁（しげ）りたる下にて
飲食（いんしよく）すべからず況（いはん）や烹飪（はうじん）などするは忌（いむ）べき也
夏は木陰（こかけ）を尋（たづぬ）るものなれは梢（こすえ）の様（さま）をみて心得
べし毒虫（どくちう）は夏に多けれは煙（けふり）に畏（おぞれ）ておつる事
あり是を意外の中毒（ちうどく）といふ古洞（こどう）巌窟（がんくつ）に雨（あめ）
露（つゆ）を避（さけ）んとて漫（みだり）に入べからす先火を焚（たき）て後（のち）に
入べし深洞（ふかきほら）に入ことあらば常（つね）の松明（たいまつ）にては煙（けふり）籠（こもり）て
入得（いりえ）ず笹（さゝ）の松明（たいまつ）を用べし洞窟（とうくつ）の毒（どく）は前（まへ）に
いふ所の古井の毒（どく）と同意（とうい）なり野原（のはら）にて火
に包（つゝ）まれたる時は足（あし）もとへ火を放（はな）ち避（のが）るべき所
をはやく焼払（やきはら）ふべし古（いにしへ）日本武尊（やまとたけのみこと）の草（くさ）なぎの宝（はう）
剣（けん）に火打 袋（ふくろ）添（そへ）給ひしは即（すなはち）是（これ）なり燧袋（ひうちふくろ）に用意の
薬（くすり）を入て刀（かたな）脇指（わきさし）の栗形（くりかた）に結（むす）び付（つく）べしと兵家（へいか）の
【上部欄外】
毒煙
【本文】
書（しよ）に見えたり煙（けふり）にむせて死（しゝ）たるは蘿蔔汁（だいこんのしる）
をのむべしこの汁（しる）をふくみて煙（けふり）に入るときは
むせずといふ西洋（さいよう）にては毒霧（どくむ）を打かくるこの