翻刻
には水にて一丸を磨（ま）【左ルビ：とき】し服（ふく）す或は吐下（とげ）して
愈（いゆ）癰疽（ようそ）背（せなか）に発（はつ）し疔（てう）腫楊（しゆよう）梅瘡（ばいさう）等一切の悪瘡（あくさう）
風疹（ふうちん）赤遊（せきゆう）とて赤く村〳〵に色（いろ）とり又 痔瘡（ぢさう）に
水或は酒にて磨（ま）【左ルビ：とき】して日々数度ぬるべし
陰毒（いんどく）陽毒（ようどく）の温疫（うんえき）傷寒（しようかん）にて狂乱（けうらん）し喉痺（こうひ）喉（こう）
風（ふう）は薄荷（はつか）の絞（しほ）り汁（しる）に三匕（みさじ）を水に加へ服す
心気（しんき）痛（いたみ）其外の積気（しやくき）には酒にて服す
泄瀉（せつしや）下利（けり）霍乱（くわくらん）絞腸沙（かうちようさ）とて痛（いたみ）つよくしぼり下
るには薄荷（はつか）湯にて下す
中風（ちうふう）中気（ちうき）口（くち）眼（まなこ）のいかみ五 癪（てん）五 癇（かん）鬼邪（きじや）とて
物に逢（あ）ひ或は物つき筋（すじ）骨（ほね）引つり痛に暖
酒にて用 自縊（くびくゝり）溺水（できすい）鬼迷（きまい）とて物にまよはされ
死たるもの心頭（むなさき）猶あたゝかなるは水にて服す
傳尸（でんし）労瘵（らうさい）は水にて服し悪物（あくもつ）虫積（むししやく）を下す
久近（きうきん）ともに瘧疾（きやくしつ）発（はつ）せんとする時は東流（とうりう）【左ルビ：ひかしにながるゝ】水（すい）に
て桃（もゝの）の枝（えだ）を煎し服す