翻刻
踏抜（ふみぬき）せん事をふせきて草鞋（わらじ）の間に革（かは）をは
さみ又 鼻返（はなかへし）もする是は水に入て潤（うるほ）ひぬれば柔（やはらか）
に成て用心に成かたし真綿（まわた）をかな敷のうへ
にて水をそゝきて幾度（いくたひ）も打（うつ）時（とき）はきたへ革（かは）の
如く成是をつまさき迄もくるみ其上に革（かは）の
鼻（はな）かへしにす水に入てしめるほと鋒刃（ほうぶん）をも凌（しのぐ）
へし足袋（たび）へは猶更 底（そこ）の外（ほか）にも此 綿（わた）を入て製（せい）
すへし此外色々の仕方（しかた）はあらんなれとも重（おも）く
なりて歩行（ほかう）不便利（ふべんり）なれはよきほどあるへし
真綿（まわた）の用意（ようい）は常（つね）に具足（ぐそく）を真綿（まわた）に包（つゝみ）置（をく）べし
其侭（そのまゝ）に持行（もちゆけ）は寒気（かんき）強（つよき）とき肌（はだへ）にまとひて
防（ふせ）くへし陣（ぢん）中へは衣服（いふく）も多く携（たつさへ）かたき
故なり外邪（ぐわいじや）をのがれ疝積（せんしやく）なとも凌（しのぐ）へし
【上部欄外】
骨硬
【本文】
又 魚骨（うをのほね）喉（のと）にたちたる時に飲（のむ）もの一成程に
丸して飲（のむ）へし魚骨（うをのほね）綿（わた）につきて下る也 虫（むし）を避（さけ）
むとて具足（ぐそく）箱（はこ）の内に樟脳（しようのう）を入へからす猶更