翻刻
眼（まなこ）をやぶり開（ひらき）かたきに一匁をかみてぬる《割書：一ニ水にてとき｜てつけると有》
赤白 痢（り）に一匁飯のとり湯にて用ゆ
蛇傷（じやしよう）【左ルビ：へひくひ】虎傷（こしよう）に酒にて一匁を用ゆ餘（よ）はかみて用ゆ
蠱毒（こどく）に逢（あは）んと思ふ時先一匁を服（ふく）す毒（どく）に遭（あふ）て
も返すなり
喉風（こうふう）喉痺（こうひ）に一匁 塩湯（しほゆ）にて用ゆ
心気（しんき）疼痛（いたむ）に二匁 見合（みやはせ）に粉（こ）にして温酒（おんしゆ）にて
用ゆ又 嚼（かみ）て酒にて下すもよし
無名（むめい）の腫毒（しゆどく）或は癰疽（ようそ）等（とう）の疼（いたみ）不＿レ止に一二匁細に
して塗（ぬ）る又 醋（す）に五分を加へ用ゆ
下血（げけつ）に四物湯（しもつたう）にて五分を加へ用ゆ
杖傷（ちよしよう）或は刃傷（じんしよう）の瘀血（おけつ）に疵（きず）の大さに嚼（かみ）て傅（つく）る
又 杖（つえ）を行（おこな）はんとする時に先一匁を服（ふく）せは血（ち）のほ
り心（しん）に衝（つ）かす杖（つえ）後（ご）はしば〳〵用ゆへし
《割書：婦人 赤白（りやくひやく）帯下（たいか）に一匁 研（くたき）温酒にて下す｜婦人 産後（さんご）敗血（はいけつ）の疼（いたみ）に一匁又は五分 艾湯（もぐさゆ）又酒にて用又 嚼（かみ）てもよし》
《割書：小児 痘瘡（とうさう）に一匁 蜜水（みつすい）瀼熱（じようねつ）し服（ふく）す｜婦人 崩漏（はうろう）に研末（けんまつ）して酒或は飯のとり湯にて用ゆ》