翻刻
よしことの外いそく時は少々 軽粉（けいふん）を加（くわ）ふ
大疵（おゝきづ）は発（はつ）して内攻（ないかう）するものなり三黄湯（さんわうたう）
をもちゆへし膿汁（のうじう）にならねば死（し）する者（もの）
多（をゝ）し露蜂房（はちのす）くろやきにしてあふらにて
解（とき）傅（つけ）る
手（て）不亀（かゞまざる）方（はう）樒（しきみ）のあふら惣身（そうみ）へぬるべし
又 酒（さけ）三升 胡椒（こせう）拾弐匁 少（すこ）し煎（せん）じて手足（てあし）に
ぬるべし
【上部欄外】
溺死
【本文】
溺死（できし）【左ルビ：おほれしに】に礬石（はんせき）を粉（こ）にしてしきりに口（くち）鼻（はな）に吹入水を吐（と）
すなりむかし大津にて溺死（できし）を救ふに俄（にはか）に明礬（みやうばん）なく
其 医（い）かしこき者にて紺屋へ取に遣けるに忽（たちまち）に得（え）て
救（すくひ）たりと賞（しやう）せし事を聞（き）けり雞冠血（けいくわんけつ）又 象牙（ざうげ）の
粉（こ）何（いづ）れも鼻（はな）口より吹（ふき）入る肛門（こうもん）より血（ち）の出たる者
足の大指（おほゆび）強直（きやうちよく）になりぬるは不治とす山雀（やまがら）幾羽（いくは）に
ても羽のまゝ黒焼（くろやき）にして惣身（そうみ）へぬる溺死（できし）一宿（ひとよ）を経（へ）
たるも尚（なを）救（すく）ふべし皀角（さいかち）を搗（つき）絹（きぬ）に包（つゝ）み肛門（こうもん）に入る