翻刻
韮（にら）の汁（しる）を耳中（みゝのなか）に灌（そゝき）入又 生菖蒲（なまあやめ）を研（くたき）汁（しる）を取
て一盃を灌（そゝき）入る
【上部欄外】
驚死
【本文】
驚怖（きやうふ）して死たるは温酒一両盃を灌（そゝ）く撲打（ぼくだ）して
脺死（そつし）たる及（および）五絶（ごぜつ）ともに心頭（むなさき）温緩（あたゝか）なるは日を過（すぎ）
ぬるも亦 救（すくひ）得（え）たるとなり先死人を磐屈（はんくつ）【左ルビ：かゞめる】して
壱人は死人の髪（かみ）を控（ひ）き半夏末（はんげまつ）を竹筒（たけつゝ）か或は
紙筒（かみつゝ）筆（ふで）の管（くた）にて鼻中に吹へし幸（さいはひ）に活（くわつ）する
時は生薑（しようきやう）自然（しせん）汁（しる）を飲（のま）すへし半夏（はんげ）の毒（どく）を
治（ぢ）すといへり《割書：按に半夏末を諸（しよ）卒死（そつし）に鼻より吹入るゝ事は｜皀角末と同法なり然るに半夏の毒を解す》
《割書：ことはこゝにのみ見ゆ拘（かゝ）はるといふべし｜五絶とは産（さん）魅（み）縊（いつ）魘（えん）溺（でき）の活法に半夏一味を末にして用ゆ生姜》
《割書：自然汁とは生姜を搗たゞらかし汁を取水を用ひざるもの是｜なり以上 洗冤録（せんえんろく）を記する所なりしかあれども五絶と医書（いしよ）に》
《割書：あるは魅（み）と云ものなし墻厭（しようあつ）を加へて五絶といふ｜墻厭（しようあつ）は物にしかれたる事也 打撲（だぼく）と法を同しくする也》
陣中には疫病（やくびよう）と脚気（かつけ）腫満（しゆまん）と流行（りうこう）する故心得 居（をる）
へき事也陣中にかきらす士卒（しそつ）の病なりとて
軽々敷（かろ〳〵しく）見なすべからず部下（ぶか）の士卒（しそつ）をいたはるは
古（いにしへ）の良将（りようしやう）のつとめたる所にて人心を得（え）さりむ